W dniach 8-11 maja 2018r. 3-osobowa delegacja z Chojnic, w tym p. Renata Dąbrowska – Zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach, p. Jacek Klajna – Radny Rady Miejskiej oraz Joanna Gappa z Urzędu Miejskiego uczestniczyli w wizycie w partnerskim mieście Emsdetten w związku z zaproszeniem otrzymanym ze Stowarzyszenia Partnerstwa Miast z Emsdetten do uczestnictwa w otwarciu wystawy ,,Partnerzy” z rysunkami p. Hubertusa Jelkmanna, która odbyła się w Dniu Europy 9 maja 2018r. w Ratuszu miasta Emsdetten.
Program pobytu chojniczan w partnerskim mieście przygotowany został przez Zarząd Stowarzyszenia Partnerstwa Miast. Członkowie stowarzyszenia nieodłącznie towarzyszyli chojniczanom w realizacji kolejnych punktów programu. W programie pobytu, oprócz udziału w wystawie, zaplanowano zwiedzanie miasta Emsdetten, jak również dwóch zabytkowych miejscowości, tj. miasta Warendorf i Telgte położonych w okolicach Mü̱nster.
Dnia 8 maja (wtorek) chojniczanie zostali zaproszeni do udziału w wycieczce rowerowej przez teren miasta Emsdetten, zwiedzając tereny mieszkaniowe oraz obszary leśne i rolnicze położone w najbliższej okolicy. Podczas zwiedzania nawiązano szerszą dyskusję i dokonywano porównań na temat planów zagospodarowania przestrzennego oraz prawa budowlanego obowiązującego w Niemczech i w Polsce. Przejazd przez Emsdetten zakończono zwiedzaniem przedszkola i jednocześnie tzw. centrum rodzin Heilig Geist w Hollingen, co umożliwiło na wymianę informacji na temat systemu edukacji przedszkolnej w Niemczech i w Polsce.
W środę, 9 maja w Dniu Europy chojniczanie wzięli udział w uroczystości otwarcia wystawy rysunków p. Hubertusa Jelkmanna mieszkańca Emsdetten, która odbyła się w Ratuszu. Udział w niej wzięło około 60 osób, w tym przedstawiciele miasta Emsdetten, Chojnic i Hengelo, jak również członkowie Stowarzyszenia Partnerstwa Miast oraz klubów fotograficznych z Emsdetten i Hengelo. Oficjalnego otwarcia wystawy dokonał p. Christian Erfling Przewodniczący Stowarzyszenia Partnerstwa Miast. Swoje mowy powitalne wygłosili również p. Georg Moenikes-Burmistrz miasta Emsdetten, p. Renata Dąbrowska -Zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach, p. Jan Broon-reprezentujący miasta Hengelo z Holandii, jak również artysta p. Hubertus Jelkmann.
Najwięcej uwagi podczas otwarcia wystawy skupił obraz pt. ,,Parterzy”, którego autorem jest Hubertus Jelkmann artysta holenderskiego pochodzenia mieszkający od kilkunastu lat w Emsdetten, a który to obraz artysta namalował w roku 2014 na wystawę do Chojnic. Wystawa pt. „Emsdetten – mała ojczyzna” zaprezentowana została w roku 2014 w Baszcie Kurza Stopa Muzeum Historyczno-Etnograficznego w Chojnicach. Jej uroczyste otwarcie odbyło się w dniu 28 czerwca 2014r. z udziałem gości z Emsdetten przebywających w naszym mieście z okazji Dni Chojnic. Artysta, p. Hubertus Jelkmann pomimo wcześniejszej zapowiedzi, że będzie uczestniczył w otwarciu wystawy w Chojnicach musiał zrezygnować w ostatniej chwili z przyjazdu z uwagi na nagłą śmierć bliskiej mu osoby. Koordynacją tego przedsięwzięcia zajmował się Wydział Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej Urzędu Miejskiego w Chojnicach. Organizatorem wystawy było: Muzeum Historyczno-Etnograficzne w Chojnicach.
Rysunek ,,Partnerzy’’ prezentuje trzy miasta, a mianowicie Emsdetten oraz jego dwa miasta partnerskie, tj. Hengelo (Holandia) i Chojnice (Polska) poprzez ich najcenniejsze zabytki. Obraz ten wykorzystany został w ubiegłym roku jako tło ulotki promującej działalność Stowarzyszenia Partnerstwa Miast z Emsdetten. W tym roku stowarzyszenie partnerstwa postanowiło zaprezentować tenże obraz oraz inne prace artysty podczas wystawy w Ratuszu. Kulminacyjnym momentem wystawy było przekazanie informacji, iż stowarzyszenie pozyskało sponsora, dzięki któremu sfinansowano zakup obrazu. Podczas wystawy obraz przekazano w darze miastu Emsdetten. Zgodnie z deklaracją Burmistrza Moenikesa obraz ,,Partnerzy” prezentowany będzie na stałe w Ratuszu miasta Emsdetten w bezpośrednim sąsiedztwie gabinetu Pana Burmistrza.
Podczas otwarcia wystawy p. Hubertus Jelkmann z uwagi na podobne zamiłowania i pasje prowadził bliską dyskusję z Radnym Rady Miejskiej p. Jackiem Klają. Podczas tej rozmowy poinformował o chęci przyjazdu do Chojnic w roku 2019 oraz zadeklarował chęć poznania bliżej naszego miasta i jego mieszkańców.
W programie wizyty chojniczan w Emsdetten przewidziano również wyjazd do dwóch miejscowości, a mianowicie Warendorfu
i Telgte, w których zachowały się dawne układy urbanistyczne oraz ciekawe zabytki. W miejscowości Warendorf chojniczanie zwiedzili Regionalne Muzeum Prus Zachodnich, w których poprzez wystawę rzeźb, eksponatów, map zaprezentowano dzieje Prus Zachodnich, w tym m.in zdjęcia dawnych Chojnic i Człuchowa. Dzięki współpracy z Muzeum Historycznym miasta Gdańska prezentowana była również wystawa czasowa zatytułowana ,,Bursztyn- Złoto Bałtyku”.
Na zakończenie wizyty chojniczanie omówili nadchodzący program wizyty gości z Emsdetten w Chojnicach
w związku z udziałem w Dniach Chojnic. W tegorocznym święcie miasta udział weźmie 10-osobowa delegacja oficjalna jak również 60-osobowa grupa mieszkańców Emsdetten, która pozostanie w Chojnicach od 22 do 25 czerwca br.
Opracowanie relacji:
Joanna Gappa
Wydział Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej
Urząd Miejski w Chojnicach
Zdjęcia do relacji udostępnione przez: Stowarzyszenie Partnerstwa Miast z Emsdetten
