Przez dwa weekendowe dni Chojnice tętniły życiem jak nigdy. Kolorowy i wielojęzyczny tłum ożywił śródmiejskie uliczki, a Stary Rynek aż trząsł się w posadach od dźwięków skocznych melodii. Wszystko to za sprawą wielce okazałych w tym roku Dni Chojnic.
To nie były jednak tylko dni Chojnic, ale także niemieckiego Emsdetten, którego delegacja obchodziła razem z chojniczanami 10-lecie partnerskiej współpracy. W sobotę (1.07) na Starym Rynku gości przywitał hejnał zagrany przez orkiestrę dętą, a hymn Unii Europejskiej zaśpiewał zespół „Cantabile”. Zebranych zaś przywitał prezes Promocji Regionu Chojnickiego Roman Guzelak. To jednak burmistrz Chojnic Arseniusz Finster grał na scenie pierwsze skrzypce wygłaszając obszerne przemówienie w trzech językach: po polsku, niemiecku i rosyjsku. Podtrzymał tym samym tradycję przemawiania do gości w ich ojczystej mowie zapoczątkowaną niedawno podczas wizyty w Emsdetten. Chojniczanie z zainteresowaniem gromadzili się przy scenie słysząc tak nietypowe przywitanie, jednakże zarówno im, jak i gościom bardzo się to podobało.
– Przed dwoma tygodniami odnowiono cenne partnerstwo – mówił burmistrz miasta Emsdetten Georg Moenikes. – Uważam, że jego zawarcie było bardzo dobrą decyzją. Ważne jest, by zaangażowali się w nie także mieszkańcy. Chcemy usunąć przepaść jaka dzieliła nas w przeszłości.
Kolejno na scenie pojawiali się też przedstawiciele Korsunia Szewczenkowskiego na Ukrainie, Mozyra na Białorusi i holenderskiego Hengelo, którzy także przybyli na zaproszenie władz Chojnic. Nie zabrakło wzajemnych serdeczności i prezentów, wśród których znalazły się m.in. ręczniki z dedykacją, obrazy i instrument muzyczny.
– Nasze miasta leżą bardzo daleko od siebie – mówiła przewodnicząca Rady Miasta Mozyr Olga Artymienko. – W ciągu paru lat wiele razy się już jednak spotykaliśmy i polubiliśmy Chojnice. Przed nami jeszcze wiele lat współpracy, przyjaźni.
Następnie włodarze Chojnic i Emsdetten podpisali wykonany na płachcie pergaminu akt partnerstwa i dokonali wpisu do księgi pamiątkowej. Georg Moenikes przekazał także ozdobną pieczęć. W chwilę później na scenie pojawili się sympatyczni Niemcy z pobliskiego stoiska, by razem z przedstawicielami wszystkich miast „polać pole współpracy” kieliszkiem gorzałki. Po tej niespodziewanej ceremonii odsłonięto na płycie rynku granitową tablicę poświęconą partnerstwu Chojnic i Emsdetten.
Obok oficjalnych uroczystości, na rynku i jego obrzeżach trwały II Prezentacje Gospodarcze, na których pojawiły się polskie i niemieckie firmy mające swoje przedstawicielstwa w Chojnicach. Na ul. Kościuszki barwne stragany rozstawili ludowi twórcy i kolekcjonerzy uczestniczący w II Jarmarku Świętojańskim. W tym roku było ich jednak nieco mniej, gdyż część udała się rano na VIII Zjazd Kaszubów do Gdyni. Oglądającym i kupującym do samego wieczora przygrywały zespoły z Polski, Niemiec, Białorusi i Ukrainy, a zróżnicowany repertuar mógł podobać się każdemu. Zagraniczni goście natomiast maksymalnie wykorzystywali napięty program pojawiając się w wielu punktach miasta i instytucjach.
Także w niedzielę atrakcji nie brakowało. Po mszy świętej w bazylice otwarto drugi dzień jarmarku, a na scenie pojawiły się znane z poprzedniego dnia zespoły. Bracia Kurkowi zorganizowali dla gości strzelanie w celestacie, była również wycieczka po największych chojnickich inwestycjach i promocja pamiątkowego folderu wydanego na 10-lecie partnerstwa. Ten dwa dni za sprawą swych zagranicznych przyjaciół pewnością chojniczanie będą wspominać długo.
/Grzegorz Fryca, ChojniceInfo – www.chojnice.pl/
-> 10 Jahre Partnerschaft der Städte Chojnice und Emsdetten
-> 10 lat partnerstwa miast Chojnice i Emsdetten
-> fotogaleria
-> zobacz FILM
