EMSDETTEN

UWAGA: 10 lat partnerstwa miast Chojnice i Emsdetten !

Miasto leżące w Nadrenii płn. Westfalia, 30 km na północ od Münster nad rzeką Ems.
Pierwsza wzmianka o Emsdetten pochodzi z roku 1178. Status miasta otrzymało dopiero w 1938 roku. Dumą Emsdetten jest kościół katolicki pw. św. Pankracego. Miasto liczy ok. 35 tysięcy mieszkańców. Jest to miasto w głównej mierze przemysłowe i handlowe posiadające dobrze rozwiniętą infrastrukturę komunalną, turystykę i hotelarstwo. Zabudowa miasta jest niska, trudno znaleźć duże bloki mieszkalne. Zakłady przemysłowe znajdują się na obrzeżach, a uliczki w centrum są wyłącznie do dyspozycji pieszych i rowerzystów.

Kontakty z Emsdetten zostały nawiązane już w roku 1994 , za pośrednictwem ambasady ówczesnej RFN. W Chojnicach 12 marca 1996r. na Sesji Rady Miejskiej podjęto uchwałę o podpisaniu partnerskich stosunków z Emsdetten. Wymiana partnerska polega na wymianie doświadczeń na wszystkich płaszczyznach, współpracy w dziedzinie kultury, sportu, oświaty. Do współpracy włączają się kluby sportowe, organizacje kulturalne oraz osoby prywatne.
Strona Niemiecka uczestniczyła w licznych imprezach organizowanych przez Chojniczan, m.in. w plenerach malarskich, w I Pomorskim Mityngu Lekkoatletycznym Olimpiad Specjalnych, w turnieju bokserskim, Chojnickiej Gali Piłkarskiej. Dzięki wzajemnym kontaktom firma „Brinkpol” sp. z o.o. z Emsdetten rozpoczęła inwestycję na 5 ha działce w gminie Chojnice. Zarządy obydwu miast współpracują również w dziedzinie gospodarki komunalnej. Niemieckie wzorce, w odniesieniu do przebudowy chojnickiego rynku, są stosowane w inwestycjach naszego miasta. Dzięki współpracy z fundacją charytatywną z Emsdetten udzielono nam wsparcia w zakresie doposażenia chojnickiego szpitala. Realizowane są dostawy sprzętu i urządzeń medycznych. W czasie wizyty delegacji z Chojnic w Niemczech, która odbyła się w dniach 3-8.05.2001r., burmistrz miasta Emsdetten Georg Moenikes przekazał czek o wartości 10 tys. DM na rzecz Fundacji dla Zdrowia. Ścisłą współpracę nawiązały szkoły średnie z Chojnic i Emsdetten. Gościmy co roku delegacje z zaprzyjaźnionego miasta oraz władze miasta Chojnice zapraszane są do Emsdetten.
W dniach 11-14 maja 2003r. delegacja starostwa, miasta i gminy przebywała w Emsdetten oraz w holenderskim Waalwijk. W Emsdetten starostowie Marek Buza i Stanisław Skaja złożyli na ręce burmistrza Georga Moenikesa deklarację przystąpienia do partnerstwa z powiatem Munster. Wójt Zbigniew Szczepański rozmawiał z przedstawicielami firmy Relax w sprawie dodatkowego inwestowania w Strefie Topole.

Kolejna wizyta reprezentacji miasta i powiatu chojnickiego w Emsdetten miała miejsce we wrześniu 2004 roku. Celem spotkania była prezentacja walorów kulturalno-gospodarczych

Strona oficjalna miasta Emsdetten: www.emsdetten.de
Strona oficjalna miasta Emsdetten. Informacje o mieście w języku polskim – kliknij tutaj

EMSDETTEN – aktualizacja 09.12.2008

Ostatnia wizyta w naszym partnerskim mieście odbyła się 25-29.09.2008, a okazją było święto miasta „Emsdettener September”. Obchody odbywały się na Placu Hengelo, gdzie rozstawiona była scena oraz stoiska promocyjne instytucji i miast. Tradycyjnie już dużym powodzeniem cieszyło się stoisko Chojnic obsługiwane przez Promocję Regionu Chojnickiego, na którym – poza materiałami promocyjnymi, rękodziełem, drobnymi upominkami i informacjami turystycznymi – serwowano także pierogi i bigos.

Ważnym punktem uroczystości było nadanie nazwy „Plac Chojnice” obszarowi położonemu w sąsiedztwie Placu Hengelo. Specjalnymi atrakcjami zapewnionymi przez Chojniczan były m.in. tańce, walki i wystrzały rycerzy z Bractwa Rycerskiego Herbu TUR wspomaganych przez rycerzy z Bytowa oraz koncerty Big Bandu – Zespołu Instrumentów Dętych, którzy wielokrotnie przez 3 dni występowali na różnych scenach.
Delegacja podczas wizyty zwiedziła także przedszkole oraz spotkała się z fundacją zajmującą pomocą w powrocie na rynek pracy i zatrudnieniu