dla mieszkańców Chojnic z okazji przystapienia Polski do Unii Europejskiej
Burmistrz Miasta Chojnice informuje, iż dokładnie o godz. 0,30 dnia 1 maja 2004 r. wpłynęło do Urzędu Miasta w Chojnicach pismo gratulacyjne od Burmistrza partnerskiego miasta Emsdetten – Georga Moenikesa z powinszowaniami w sprawie przyjęcia Polski do Unii Europejskiej.
List skierowany jest do wszystkich mieszkańców miasta Chojnice, w związku z czym poniżej załączamy jego tłumaczenie.
01.05.2004 r.
Pan Burmistrz
Arseniusz Finster
Stary Rynek 1
89-600 Chojnice, POLSKA
SERDECZNIE WITAMY
Szanowny Panie Burmistrzu Finster,
Cieszę się, że Unia Europejska się rozrasta. Jednakże najbardziej cieszy mnie fakt przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, który następuje właśnie z dniem 1 maja 2004 r.
Z poszerzeniem Unii Europejskiej łączę nadzieję na umocnienie przyjaźni i demokracji.
Obywatelki i obywatele Emsdetten oraz ja osobiście życzymy zarówno Panu, Szanowny Panie Burmistrzu oraz mieszkańcom Chojnic, kwitnącej przyszłości w “Domu Zjednoczonej Europy”, a naszym stosunkom partnerskim życzę dalszego intensywnego rozwoju.
Wraz z serdecznymi pozdrowieniami
Wasz
Georg Moenikes
Burmistrz Miasta Emsdettten
