W dniach od 15 do 19 września 2004 roku przedstawiciele miasta i regionu chojnickiego przebywali w Korsuniu Szewczenkowskim na Ukrainie. Delegacja na czele z w-ce burmistrzem Edwardem Pietrzykiem, radnymi Antonim Szlangą i Józefem Skibą oraz prezesem spółki „Promocja Regionu Chojnickiego” Romanem Guzelakiem pojechała tam na zaproszenie władz rejonu i miasta Korsuń. Należy nadmienić, iż Chojnice w latach osiemdziesiątych nawiązały partnerskie stosunki z tym miastem. Po latach transformacji ustrojowej władze Korsunia i Chojnic chciałyby powrócić do tamtych umów. Stąd też podpisane tam wstępne porozumienie partnerskie, które muszą zaakceptować rady miasta i powiatu chojnickiego. Wizyta przebiegała w przyjacielskiej atmosferze. Delegacja podziwiała przepięknie położone miasto nad rzeką Roś. Zwiedzała największe w tym rejonie zakłady pracy m.in. „Werstatoprom”, Fabrykę Wikliny, Zakład Produkcji Środków Ochrony Roślin „Eko-Ros”. Duże wrażenie na uczestnikach pobytu na Ukrainie zrobiło muzeum, które znajduje się w dawnym pałacu Stanisława Augusta Poniatowskiego oraz pomnik i grób wieszcza ukraińskiego Tarasa Szewczenki w miejscowości Kaniw. Przyszła współpraca Korsunia Szewczenkowskiego i Chojnic miałaby dotyczyć takich zagadnień jak kultura, sport, ekologia i gospodarka. Już podczas tego pobytu zaproponowano partnerom z Ukrainy udział w kolejnej edycji Turnieju Drużyn samorządowych w Chojnicach. W Kaniwie doszło również do spotkania władz miasta z gubernatorami Obwodu Czerkaskiego.