W nawiązaniu do pisma Burmistrza Miasta Emsdetten będącego listem gratulacyjnym dla mieszkańców Chojnic z okazji przystapienia Polski do Unii Europejskiej, Burmistrz Miasta Chojnice wystosował podziękowania za dotychczasowe wsparcie i współpracę pomiędzy partnerskimi miastami.
Pismo Burmistrza Miasta Chojnice załączamy poniżej.
UE 0717-7/04
Georg Moenikes
Burmistrz Miasta Emsdetten
Szanowny Panie Burmistrzu,
Za złożone obywatelom miasta Chojnice oraz mnie osobiście życzenia z okazji przystąpienia Polski do Unii Europejskiej składamy serdeczne podziękowania.
Nasza współpraca datuje się na rok 1996 r. i w okresach dla nas najtrudniejszych była zawsze pomocą zarówno w zakresie materialnym oraz doskonałym doradztwem. Od tego czasu łączyły nas przyjazne kontakty. Pozwoliły one zapoznać się nam z działalnością władz państwowych a szczególnie samorządów. To przygotowało nas do akcesji z Unią Europejską i do korzystania z pomocy jaką niesie ze sobą członkostwo w Unii Europejskiej.
Moje osobiste kontakty z Panem Burmistrzem Georgem Moenikesem dawały dużo przykładów, które wprowadzałem w życie gospodarcze i społeczne miasta Chojnice. Z tego tytułu osobiście składam Panu Burmistrzowi serdeczne podziękowania.
Partnerstwo obu miast dało możliwość kontaktów naszych społeczeństw. Chojniczanie poznali obywateli Waszego miasta jak również tamtejsze społeczeństwo poznało Chojniczan.
Pozostało nam tylko życzyć kontynuowania wzajemnej serdecznej współpracy w przyjaźni i interesie obu narodów – członków Wspólnoty Europejskiej.
Dr Arseniusz Finster
Burmistrz Miasta Chojnice