Przedstawiciele Chojnic na uroczystym otwarciu Nowego Roku w mieście Emsdetten

W dniach 10-13 stycznia br. odbyła się wizyta przedstawicieli miasta Chojnice w partnerskim Emsdetten. Inicjatorem spotkania był P. Georg Moenikes Burmistrz Emsdetten, który wystosował do Burmistrza Chojnic oficjalne zaproszenie do udziału w kilku ważnych dla naszego miasta partnerskiego wydarzeniach, które inaugurowały rok 2014.

Delegację Chojnic w Emsdetten reprezentował Edward Pietrzyk – Zastępca Burmistrza Miasta Chojnice oraz Joanna Gappa – pracownik Wydziału Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej Urzędu Miejskiego. Ponadto udział w spotkaniu partnerskim wzięło również trzech członków Chojnickiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, które od kilku lat realizuje w naszym mieście cele związane z kreowaniem nowych kontaktów i rozwijaniem partnerstwa pomiędzy mieszkańcami obu miast.

Głównym celem wizyty był udział Chojniczan w uroczystości otwarcia Nowego Roku – Roku 2014 w mieście Emsdetten, jak również otwarcie wystawy fotograficznej z motywami o Chojnicach w Hengelo w Holandii.

Uroczystość inauguracji Nowego Roku odbyła się dnia 12 stycznia w budynku ,,Stroetmanns Fabrik” , który jest dla Emsdetten miejscem organizacji najważniejszych eventów kulturalnych. Inicjatorem i gospodarzem uroczystego otwarcia Nowego Roku był Burmistrz Miasta Emsdetten, P. Georg Moenikes. Udział w nim wzięło ok. 230 osób, w tym przedstawiciele lokalnych instytucji, organizacji pozarządowych, szkół, przedszkoli, jak również przedsiębiorcy. Spotkanie było okazją do podsumowania działalności samorządu miasta Emsdetten w roku 2013, jak również przedsięwzięć zrealizowanych w minionym roku przez lokalne stowarzyszenia, czy miejskie instytucje. Podczas tej uroczystości, Burmistrz Moenikes uhonorował okolicznościowymi odznaczeniami siedmiu liderów lokalnych za ich wolontariackie zasługi w niesieniu pomocy osobom niepełnosprawnym. Liderzy ci reprezentowali stowarzyszenia działające w Emsdetten na rzecz aktywizacji środowiska osób niepełnosprawnych. Podczas tego uroczystego spotkania Burmistrz Emsdetten wspomniał o kontaktach partnerskich Chojnic i Emsdetten oraz podziękował Chojniczanom za udział uroczystościach noworocznych. Na zakończenie uroczystości wszyscy uczestnicy otrzymali wydawnictwo podsumowujące działania miasta Emsdetten w roku 2013 w którym zamieszczono wiele informacji o kontaktach partnerskich obu miast: Chojnic i Emsdetten oraz o obchodzonej w roku ubiegłym rocznicy 75-lecia nadania praw miejskich miastu Esmdetten. Z uwagi na te fakty w wydawnictwie zamieszczono wiele informacji o mieście Chojnice oraz przedstawiono zdjęcia artystów prezentujących dorobek kulturalny Chojnic (muzyka, taniec) podczas ubiegłorocznego ,,Emsdettener September”.

Kolejnym punktem programu pobytu delegacji był udział w oficjalnym otwarciu wystawy fotograficznej z motywami o Chojnicach, która odbyła się w Ratuszu miasta Hengelo w Holandii (Hengelo jest drugim oprócz Chojnic miastem partnerskim Emsdetten, gdzie oficjalna umowa partnerska pomiędzy oboma miastami podpisana została w roku 1991). Otwarcia wystawy dokonali Burmistrzowie trzech miast: Edward Pietrzyk- Burmistrz Chojnic, Georg Moenikes – Burmistrz Emsdetten oraz Sander Schelberg – Burmistrz Hengelo. Wspomniana wystawa fotografii przedstawiających nasze miasto, jak również najbliższe nam okolice zatytułowana została ,,Chojnice – miasto i jego mieszkańcy” i prezentowana będzie do połowy lutego br. w Ratuszu miasta Hegelo.

Wszystkie zdjęcia przygotowane na wystawę wykonane zostały przez 15-u fotografików amatorów z Klubu Fotograficznego Creativ z Emsdetten i Amatorskiego Klubu Fotograficznego HAFVz Hengelo oraz dwóch mieszkańców Chojnic, którzy wspólnie uczestniczyli w plenerze fotograficznym zorganizowanym w Chojnicach we wrześniu 2012 r. Wystawę tą prezentowano już w styczniu 2013r. w Ratuszu miasta Emsdetten, a także w czerwcu ubiegłego roku w Chojnicach.
Miasto Chojnice czyni starania, aby w niedługim czasie zaprezentować ją również w kolejnych miastach partnerskich Chojnic na wschodzie Europy tj. w Korsuniu Szewczenkowskim na Ukrainie oraz w Mozyrze położonym na terenie Republiki Białorusi.

W ramach pobytu w Emsdetten Chojniczanie uczestniczyli również w gali sportowej ,,SPORTISSIMO”, która odbyła się w hali sportowej ,,EMSHALLE”. Podczas gali wręczono nagrody i wyróżnienia najlepszym sportowcom miasta Emsdetten za ich sukcesy sportowe odniesione w roku 2013. Wyróżniono tu w głównej mierze sportowców, którzy zdobywali w ostatnim roku ważne nagrody i wyróżnienia o randze światowej, europejskiej, czy też na obszarze Republiki Federalnej Niemiec. Podczas gali zaprezentowane zostało również Show o charakterze sportowo-artystycznym, w ramach którego prezentowały się różne międzynarodowe grupy taneczne, akrobatyczne jak również gimnastyczne czy żonglerskie. Publiczność uczestnicząca w gali ,,SPORTISSIMO” liczyła 2.500 osób.

Pobyt w Emsdetten był również okazją do spotkania z rysownikiem – Panem Hubertusem Jelkmann, który jest mieszkańcem partnerskiego miasta, a który wyraził chęć prezentacji swoich prac w Muzeum Historyczno-Etnograficznym w Chojnicach. Zapowiedział on wystawę swoich rysunków w Chojnicach na przełomie czerwca/lipca br. Prawdopodobnie autor odwiedzi w tym czasie Chojnice, by wspólnie z chojnicką młodzieżą przeprowadzić warsztat rysunku.

Opracowanie: Styczeń 2014r.
Joanna Gappa
Wydział Programów Rozwojowych i Współpracy Zagranicznej
Urząd Miejski w Chojnicach