BR.0002.18.2018
P R O T O K Ó Ł nr XLIX/2018
z XLIX sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, odbytej w dniu 9 listopada 2018 r. w sali obrad Urzędu Miejskiego w Chojnicach, Stary Rynek 1,
w godzinach od 1000 do 1210
Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Szlanga.
Radni Rady Miejskiej – według załączonej listy obecności – załącznik nr 1 do protokołu.
Radni nieobecni usprawiedliwieni:
1.	Joanna Warczak
Spoza Rady w sesji udział wzięli:
1.	Arseniusz Finster			- Burmistrz Miasta 
2.	Adam Kopczyński		- Zastępca Burmistrza Miasta
3.	Robert Wajlonis 			- Dyrektor Generalny UM
4.	Wioletta Szreder			- Skarbnik Miasta
5.	Grzegorz Czarnowski 		- dyrektor Wydziału Edukacji, Wychowania i Zdrowia 
6.	Agnieszka Kortas-Koczur	- dyrektor Ośrodka Profilaktyki Rodzinnej 
7.	Przewodniczący SMO i inne osoby obecne według załączonej listy obecności – załącznik nr 2 do protokołu.
8.	Przedstawiciele mediów.
Materiał sesyjny wraz z porządkiem XLIX sesji (biuletyn nr 48/18) został radnym doręczony w dniu 31 października 2018 r.
Ad. 1
Przewodniczący Antoni Szlanga – witam Państwa bardzo serdecznie, witam wszystkich radnych, witam Pana Burmistrza, gratulując jednocześnie wyboru na kolejna kadencję. Witam Pana Wiceburmistrza Adama Kopczyńskiego, który z dniem dzisiejszym obejmuje funkcję, gratuluję również tego stanowiska. Otwieram XLIX sesję Rady Miejskiej. Jest to ostatnia, sesja tej kadencji Rady. Dwudziestego trzeciego, jak Państwo wiecie, odbędzie się pierwsza sesja kolejnej kadencji, którą również, jako radny senior będę miał przyjemność otwierać. Stwierdzam quorum, na dwudziestu radnych jest obecnych w tej chwili dziewiętnastu, Pani radna Joanna Warczak sygnalizowała, że nie będzie dzisiaj uczestniczyła w sesji.
Proszę Państwa wnioski do porządku obrad. Proponuję wprowadzić dwie uchwały do porządku obrad. W punkcie osiemnastym projekt uchwały w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę 
Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę. To jest jeden projekt uchwały.
I drugi projekt uchwały, który proponowałbym wprowadzić w punkcie dziewiętnastym, w sprawie wniesienia zażalenia i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Dlaczego w takim trybie wprowadzamy? Dlatego, że są określone terminy i te sprawy muszą być, że tak powiem, załatwione, nie mogą czekać do następnej sesji Rady.
Czy Państwo macie jakieś uwagi do przedstawionych przeze mnie projektów uchwał? Jeżeli nie to przystępujemy do głosowania.
Kto jest za tym, żeby w punkcie osiemnastym wprowadzić projekt uchwały w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę? 
Rada Miejska 19 głosami „za” (jednogłośnie) przegłosowała wniosek 
o wprowadzenie do porządku obrad XLIX sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, w punkcie osiemnastym, projektu uchwały w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach 
z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę – wniosek został przyjęty.
Przewodniczący Antoni Szlanga – i w punkcie dziewiętnastym – projekt uchwały w sprawie wniesienia zażalenia i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Kto jest za?
Rada Miejska 19 głosami „za” (jednogłośnie) przegłosowała wniosek 
o wprowadzenie do porządku obrad XLIX sesji Rady Miejskiej w Chojnicach, w punkcie dziewiętnastym, projektu uchwały w sprawie wniesienia zażalenia 
i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia 
i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku – wniosek został przyjęty.
Przewodniczący Antoni Szlanga – czyli jednogłośnie uzupełniliśmy porządek obrad o te dwa projekty uchwał.
Po zmianach porządek obrad przedstawiał się następująco:
1.	Otwarcie sesji
a)	stwierdzenie quorum,
b)	wnioski do porządku obrad.
2.	Przyjęcie protokołu XLVIII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
3.	Powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej.
4.	Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym.
5.	Sprawozdanie Burmistrza Miasta z prac w okresie między sesjami.
6.	Informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na XLVIII sesji Rady Miejskiej.
7.	Przedłożenie przez Przewodniczących Komisji wniosków i opinii podjętych w okresie międzysesyjnym.
8.	Ustosunkowanie się do wniosków Komisji.
9.	Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie miasta Chojnice na 2018 r.
10.	Projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej.
11.	Projekt uchwały zmieniającej Uchwałę Nr XXXIX/446/17 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 27 listopada 2017r. w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2018r. 
12.	Projekt uchwały w sprawie udzielenia dotacji na remont dachu „Starej Plebanii” w Chojnicach wpisanej do rejestru zabytków województwa pomorskiego pod nr 1810 z dnia 23.08.2007 r.
13.	Projekt uchwały w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta stanowiącej podstawę do obliczenia podatku rolnego.
14.	Projekt uchwały w sprawie wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowych dla podmiotów prowadzących żłobki i kluby dziecięce na obszarze Gminy Miejskiej Chojnice, 
w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2019 r. 
15.	Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice na rok 2018.
16.	Projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany Gminnego programu rewitalizacji miasta Chojnice. 
17.	Projekt uchwały w sprawie zmiany Statutu Miasta Chojnice.
18.	Projekt uchwały w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę  Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę.
19.	Projekt uchwały w sprawie wniesienia zażalenia i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku.
20.	Głosowanie wniosków.
21.	Interpelacje i zapytania radnych.
22.	Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
23.	Wolne wnioski i oświadczenia klubowe.
24.	Zakończenie XLIX sesji Rady Miejskiej w Chojnicach.
Ad. 2
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, Sekretarzem poprzedniej sesji był Pan Stanisław Kowalik, w związku z tym udzielam głosu Panu Stanisławowi.
•	Radny Stanisław Kowalik – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panowie Burmistrzowie, Szanowni Państwo. Z protokołem XLVIII sesji Rady Miejskiej zapoznałem się, odzwierciedla on przebieg posiedzenia a zatem nie wnoszę żadnych uwag i w związku z tym proponuję przyjąć go bez odczytania. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy są jakieś uwagi do protokołu z poprzedniej sesji? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. Kto jest za przyjęciem protokołu z poprzedniej sesji bez odczytania?
Rada Miejska 19 głosami „za” (jednogłośnie) przyjęła protokół z XLVIII sesji Rady Miejskiej w Chojnicach bez odczytania.
Ad. 3
Przewodniczący Antoni Szlanga – kolejny punkt – powołanie Sekretarza sesji i Komisji Wnioskowej. Na Sekretarza sesji proponuję Pana Jacka Klajnę. Czy Pan Jacek Klajna wyraża zgodę?
•	Radny Jacek Klajna – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Do Komisji Wnioskowej proponuję Panią Marzennę Osowicką i Pana Leszka Peplińskiego. Czy Pani Marzenna Osowicka wyraża zgodę?
•	Radna Marzenna Osowicka – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – i Pan Leszek Pepliński?
•	Radny Leszek Pepliński – tak, wyrażam zgodę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Przystępujemy do głosowania. Kto jest za tym, żeby Sekretarzem dzisiejszej sesji był Pan Jacek Klajna?
Rada Miejska 18 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym się” powołała na Sekretarza XLIX sesji Rady Miejskiej w Chojnicach radnego Jacka Klajnę.
Przewodniczący Antoni Szlanga – głosujemy skład Komisji Wnioskowej – Pani Marzenna Osowicka i Pan Leszek Pepliński? Kto jest za tym, żeby Komisja pracowała w tym składzie?
Rada Miejska 18 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym się” powołała do Komisji Wnioskowej radną Marzennę Osowicką i radnego Leszka Peplińskiego.
Ad. 4
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do punktu czwartego – informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym. Otóż wszelkie pisma, które wpływały do mnie zostały Państwu przekazane, otrzymaliście Państwo do skrytek kserokopie. Niemniej muszę kilka spraw przedstawić. 
Otóż Wojewoda Pomorski przesłał w dniu 20 września pismo: 
„Na podstawie art. 24 h ust. 6 i 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. 
z 2018 r., poz. 994 ze zm.) przeprowadzono analizę danych zawartych w oświadczeniach majątkowych złożonych Wojewodzie Pomorskiemu przez Burmistrza oraz Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach. Podczas przeprowadzania analizy oświadczeń majątkowych, złożonych wg stanu na dzień 31 grudnia 2017 roku, sprawdzono terminowość ich złożenia oraz staranność i kompletność wypełnienia. Ponadto porównano treść złożonych oświadczeń i załączonych kopii zeznań o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2017 (PIT) z treścią uprzednio złożonych oświadczeń majątkowych. 
W związku z art. 24 h ust. 12 ww. ustawy poniżej przedstawiam wyniki analizy:
1.	Arseniusz Finster, Burmistrz Miasta Chojnice 
W analizowanym oświadczeniu majątkowym nie stwierdzono nieprawidłowości.
2.	Antoni Szlanga, Przewodniczący Rady Miejskiej w Chojnicach
W analizowanym oświadczeniu majątkowym nie stwierdzono nieprawidłowości.
Analiza oświadczeń majątkowych ww. osób nie stwierdziła nieprawidłowości wymagających podjęcia działań, o których mowa w art. 24 h ust. 9 i ust. 12 pkt. 3 ustawy o samorządzie gminnym.”
I jeszcze jedna podobna sprawa. Otóż Naczelnik Urzędu Skarbowego przesłał pismo: 
„Zgodnie z treścią art. 24 h ust. 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2018, poz. 994) Naczelnik Urzędu Skarbowego w Chojnicach informuje, że tutejszy Urząd dokonał analizy oświadczeń majątkowych za 2017 rok, o której mowa w art. 24 h ust. 7 i 8 wyżej cytowanej ustawy, złożonych przy piśmie Nr OR.2124.1.3.2018 z dnia 8 czerwca 2018 r. W jej toku ustalono, że wszystkie osoby zobowiązane w ustawowym terminie złożyły oświadczenia majątkowe. Przeprowadzona analiza oświadczeń majątkowych metodą porównawczą nie wykazała nieprawidłowości. Ponadto na podstawie art. 24 h ust. 6 wyżej cytowanej ustawy proszę osoby przyjmujące 
i dokonujące analizy danych zawartych w składanych oświadczeniach majątkowych o wnikliwe analizowanie danych zawartych w oświadczeniach w szczególności, aby dane były formalnie poprawne, pełne i precyzyjne.”
Taką informację byłem zobowiązany Wysokiej Radzie przedstawić. 
Proszę Państwa jest jeszcze jedna sprawa. To jest ostatnia sesja, pozwoliłem sobie przygotować, poprosiłem Biuro Rady, aby przygotowało taką krótką statystykę tego, co działo się w kadencji 2014 – 2018. 
Otóż Rada Miejska w minionej kadencji zbierała się na czterdziestu ośmiu sesjach, dzisiejsza jest czterdziesta dziewiąta, na których średnia frekwencja wynosiła 95,4 %. Uważam, że to jest bardzo dobry wynik. W ciągu kadencji podjęto 578 uchwał. Nie będę przedstawiał jak to wygląda w poszczególnych latach. Tą informację przekażę do protokołu, tak że pełne brzmienie tej informacji będzie załącznikiem do protokołu z dzisiejszej sesji. Przegłosowano 23 wnioski. Rada Miejska powołała 7 komisji stałych. Komisja Rewizyjna zbierała się na sześćdziesięciu czterech posiedzeniach, podejmując dziewiętnaście wniosków. Komisja Rewizyjna przeprowadziła również kontrole według planów zatwierdzonych uchwałami Rady Miejskiej. I tak: w 2015 r. – 10 kontroli, w 2016 r. – 6 kontroli, w 2017 r. – 6 kontroli, w 2018 r. – 3 kontrole. Komisja Budżetu i Rynku Pracy zbierała się na pięćdziesięciu jeden posiedzeniach, podejmując 21 wniosków. Komisja Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej zbierała się na pięćdziesięciu sześciu posiedzeniach, podejmując 64 wnioski. Komisja Kultury i Sportu zbierała się na pięćdziesięciu czterech posiedzeniach, podejmując 
64 wnioski. Komisja ds. Społecznych zbierała się na pięćdziesięciu czterech posiedzeniach, podejmując 46 wniosków. Komisja Edukacji zbierała się na czterdziestu dziewięciu posiedzeniach, podejmując 10 wniosków. Komisja Ochrony Środowiska zbierała się na pięćdziesięciu dziewięciu posiedzeniach, podejmując 29 wniosków. Tak więc jak Państwo widzą, jeżeli mamy czterdziestą dziewiątą sesję Rady i ponad pięćdziesiąt posiedzeń w każdej komisji, to te nasze wspólne posiedzenia były posiedzeniami dodatkowymi, które wychodziły poza plany poszczególnych komisji – informacja z pracy Rady Miejskiej w Chojnicach w kadencji 2014 – 2018 stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.
To mam tyle ze swojej strony.
Ad. 5
Przewodniczący Antoni Szlanga – poproszę Pana Burmistrza o sprawozdanie z prac w okresie między sesjami.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Szanowni Państwo. Kończymy inwestycję budowy Chojnickiego Centrum Kultury. Prace przebiegają zgodnie 
z harmonogramem. Nie będzie na pewno żadnych zwiększeń finansowych związanych z kwotami, które wydajemy na realizację tej inwestycji. 13 listopada generalny wykonawca powinien zgłosić nam przekazanie obiektu. Mówiłem o takiej zakładce kilkudniowej, ona jest związana 
z technologiami, które tam stosujemy do wykonania tego obiektu. I po przekazaniu obiektu będą trwały prace odbiorcze na tym obiekcie. W planie mamy, aby Chojnickie Centrum Kultury rozpoczęło swoją pracę w granicach dziesiątego grudnia. To jest termin, do którego dążymy. 
Dzisiaj powinny rozpocząć się prace związane z budową nawierzchni ul. Żwirki i Wigury, od Świętopełka do ul. Drzymały i będą trwały przez kilkanaście najbliższych dni. Również za kilka dni rozpocznie się odbudowa zniszczonej ścieżki rowerowej przy drodze 235 do Klawkowa. To zadanie będzie realizowała firma Marbruk. Cały czas realizujemy termomodernizację i montaż windy w Szkole Podstawowej Nr 3. I ta inwestycja trwa.
Do Chojnic dotarły nowe autobusy duże marki MAN. Dzisiaj o godz. 1330 zapraszam Państwa radnych, zapraszam media, będziemy prezentować te autobusy w bazie MZK, przy ul. Angowickiej. 
Gotowe jest prowizorium budżetowe, które będę przedkładał Panu Przewodniczącemu do piętnastego listopada. Tak jak co roku zwracam uwagę, że prowizorium budżetowe nie uwzględnia nadwyżki budżetowej z tego roku, ani wolnych środków. Dlatego jest to pewien projekt, pewna matryca, do której będziemy dokładać nowy budżet.
Olbrzymi problem mamy z wyłonieniem firm, które zajęłyby się zimowym utrzymaniem miasta. Takiej sytuacji jeszcze nigdy nie było. Proszę sobie wyobrazić, że żadna firma nie zgłosiła się na zimowe utrzymanie ulic, czyli nie mamy pługów, nie mamy solarek, nie mamy firm, które chciałyby się tym zająć. Jedna firma zgłosiła się do utrzymania chodników, ale ceny zaproponowane w tym przetargu są nie do przyjęcia. One są w niektórych pozycjach kilkukrotnie wyższe niż te, które były poprzedniej zimy. Dlatego podjąłem decyzję o tym, iż rozpoczynam rozmowy we wtorek z naszymi dwiema spółkami, tj. MZK i Miejskie Wodociągi, i będę chciał powołać firmę wewnętrzną, która będzie realizowała ten zakres usług. Czyli mówiąc krótko, kupimy solarki, piaskarki i sprzęt do odśnieżania, i będziemy te prace wykonywać własnymi spółkami komunalnymi. Będziemy przede wszystkim wiedzieli ile to kosztuje i będziemy oszczędzali pieniądze związane z wydatkowaniem. Nie znaczy to, że będziemy gorzej wykonywać te prace. Mamy kierowców i w MZK, mamy kierowców w Miejskich Wodociągach, to chyba nie jest problem, żeby obsłużyli pługosolarkę.
Również chciałbym Państwa poinformować, że z inicjatywy Pana Przewodniczącego Samorządu Osiedla Nr 1, Pana radnego Mariusza Brunki i zarządu tego osiedla, pracujemy nad montażem lodowiska, które by funkcjonowało w Chojnicach przez trzy miesiące. W planie, jeszcze analizujemy możliwości energetyczne i inne uwarunkowania, mamy, aby to lodowisko stanęło jednak na płycie Starego Rynku. To byłaby niewątpliwa atrakcja, obok choinki i Jarmarku Bożonarodzeniowego. Chcemy, żeby to było lodowisko przykryte halą, ze względu na to, że warunki atmosferyczne mogą być różne, może padać deszcz, może padać śnieg. Chcemy również, żeby w ramach tej hali, która będzie nad lodowiskiem też mógł funkcjonować punkt tzw. małej gastronomii i wypożyczalnia łyżew, która też prywatnie mogłaby te łyżwy ostrzyć. Czyli ta pełna infrastruktura związana z korzystaniem z lodowiska. 
Również chciałbym poinformować Wysoką Radę, że będę we wtorek podpisywał zarządzenie 
w sprawie Komisji opiniowania projektów inwestycyjnych. To jest taka nowa komisja wewnętrzna Urzędu Miejskiego, w której będą funkcjonować urzędnicy, będę też zapraszał radnych, ale też architekci i inżynierowie zewnętrzni. Celem pracy tej Komisji będzie przede wszystkim ocena dokumentacji technicznych, które zlecamy na zewnątrz, ale też przygotowanie specyfikacji do tych dokumentacji, czyli koncepcji, na podstawie których dokumentacje powstają.
W naszych dwóch szkołach doszło najprawdopodobniej do bardzo przykrych zdarzeń. Postępowania prowadzi Prokuratura, na razie w sprawie. Chodzi o, najprawdopodobniej, nieregulaminowe zachowania dwóch nauczycieli. Więcej nie jestem w stanie Wysokiej Radzie na ten czas powiedzieć. Tak jak powiedziałem, Prokuratura prowadzi w obydwu sprawach postępowanie w sprawie. I również obydwie sprawy są skierowane do rzecznika dyscypliny przy Kuratorium Oświaty.
Wysoka Rado, dzisiaj poprosiłem również Pana Przewodniczącego, abyśmy przed jedenastą zrobili przerwę, w czasie której byśmy odsłonili tablicę upamiętniającą pierwszego burmistrza III RP – Leszka Chamier Ciemińskiego. I bardzo Państwa proszę, żebyście zechcieli wziąć udział w tej krótkiej uroczystości. Będzie obecna małżonka Leszka Chamier Ciemińskiego, jego dzieci i rodzina. I również myślę, że my też, przecież znaliśmy Leszka i warto tą chwilę tutaj spędzić razem.
Również chciałbym zaprosić Państwa do udziału w uroczystościach związanych z setną rocznicą odzyskania niepodległości. O godz. 900 w Parku 1000-lecia będziemy rozwijali stumetrową flagę. To jest inicjatywa Pana Bartosza Blumy. Potem odbędzie się Bieg dla Niepodległej, to jest inicjatywa Projektu Chojnicka Samorządność. Też zostałem zaproszony do wsparcia tej cennej inicjatywy. Następnie 1050 spotykamy się przy pomniku Orła, tam nastąpi przemówienie Pana Starosty, złożenie kwiatów. Potem w marszu, takim „chojnickim”, będziemy przemieszczać się do pomnika Chrystusa Króla, gdzie złożymy kwiaty i następnie odbędzie się msza 
w Bazylice Mniejszej. O godz. 1600 do auli Szkoły Podstawowej nr 1 zaprasza Dworek Polski. 
I o godz. 1800 mamy koncert w Bazylice. Serdecznie zapraszam Państwa do udziału w tych wszystkich uroczystościach.
Również chciałbym, korzystając z tego, iż jestem przy głosie, odpowiedzieć na pytanie, które Państwo zadaliście mi w ramach komisji – co się stanie z pieniędzmi z budżetów osiedlowo-obywatelskich, które zostają. Otóż te pieniądze nie pojawiają się w prowizorium, bo się nie mogą pojawić, ponieważ one stanowią nadwyżkę z budżetu 2018 r. Ale mogę Państwu dać słowo honoru, że w poprawce budżetowej, czyli w projekcie budżetu te pieniądze wrócą do tych osiedli, które tych pieniędzy nie wydatkowały i będą samorządy osiedlowe miały cały rok budżetowy 2019, żeby te pieniądze, które zaoszczędziły wydatkować. To samo zresztą ma się z Samorządem Nr 1, który będzie finansował ze swojego budżetu to właśnie lodowisko, o którym mówimy. Czyli tutaj uspakajam samorządowców, nie będzie tak, że my te pieniądze wam zabierzemy.
Dzisiaj w porządku obrad mamy również decyzję w sprawie dotacji dla „Starej Plebanii”. Nasza dotacja skierowana jest tylko i wyłącznie na jeden fragment tego obiektu, czyli na dach. Pozostałe części budynku, czyli zewnętrzne ściany, okna, instalacje, będą wykonywane ze środków parafii, natomiast wyposażenie obiektu z programu, w którym uczestniczy parafia. Natomiast po wykonanych pracach będzie tam funkcjonował Dom Dziennego Pobytu dla osób starszych, też finansowany z pieniędzy unijnych.
Wysoka Rado, chciałbym również, korzystając z tego, że jestem przy głosie, bardzo serdecznie podziękować składowi tej Rady Miejskiej. Tak chyba pierwszy raz się wydarza, że już po wyborach jeszcze zbiera się stara Rada Miejska. Ja chciałbym podziękować za te cztery lata współpracy. Rzeczywiście wiele uchwał, wiele wniosków. To był bardzo ekscytujący czas również dla mnie. Miło było mi z Państwem współpracować. I za wszystko bardzo serdecznie Państwu dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuje bardzo Panu Burmistrzowi. Proszę bardzo Pani Marzenna Osowicka.
•	Radna Marzenna Osowicka – chciałabym się odnieść do wypowiedzi Pana Burmistrza i Pana Przewodniczącego Rady Miejskiej odnośnie ilości spotkań, a także ilości wniosków, które zostały podjęte przez poszczególne komisje. Dla mnie te liczby nic nie oznaczają. To są tylko liczby. Natomiast ja chciałabym poprosić o jakąś taką rzetelną informację dotyczącą tego, ile 
z tych wniosków zostało zrealizowanych i jakie dobre sprawy zadziały się dla mieszkańców Chojnic, w związku właśnie z działalnościami komisji, działaniami podjętymi przez te komisje. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Panie Burmistrzu. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – ja jestem zaskoczony, że Pani radna takiej wiedzy nie ma. Tyle mogę powiedzieć.
•	Radna Marzenna Osowicka – poproszę o szczerą wiedzę…
•	Burmistrz Arseniusz Finster – zapraszam do biura Rady Miejskiej. Z taką wiedzą Pani się może zapoznać nawet dzisiaj. My tej wiedzy nie musimy tworzyć ponieważ my ją posiadamy. A to, że Pan Przewodniczący nie rozszerzył swojego sprawozdania o nurtujące Panią wątpliwości no, to tutaj akurat tak się stało, ale biuro Rady Miejskiej na pewno przekaże Pani informacje i będzie Pani mogła się na ten temat wypowiedzieć publicznie.
•	Radna Marzenna Osowicka – dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – jeszcze dla Pani informacji. W biurze Rady istnieje rejestr wniosków, wszystkich wniosków i w rejestrze jest zapis co z tym wnioskiem się stało, czy został on zrealizowany, czy jest w trakcie realizacji. Tak że na bieżąco może się Pani z tym zapoznać.

Ad. 6
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa przystępujemy do punktu szóstego. Informacja o realizacji uchwał i wniosków podjętych na poprzedniej sesji Rady Miejskiej zawarta jest w biuletynie.
Ad. 7
Przewodniczący Antoni Szlanga – przystępujemy do punktu siódmego. Otóż jak Państwo wiecie w okresie międzysesyjnym odbyło się jedno wspólne posiedzenie wszystkich komisji, gdzie omówiono i przyjęto do wiadomości materiał sesyjny. W sprawach bieżących właściwie nie były to problemy zgłaszane, ale były to głównie pytania, na które szereg odpowiedzi udzielił obecny na komisji Pan dyrektor Jarosław Rekowski. 
Bardzo proszę Pana radnego Marka Bonę o informację o posiedzeniu Komisji Rewizyjnej, która odbyła swoje niezależne posiedzenie wynikające z planu pracy.
•	Radny Marek Bona – Szanowni Państwo, Komisja Rewizyjna odbyła swoje ostatnie posiedzenie w dniu 29 października. Tematem tego posiedzenia było podsumowanie pracy Komisji Rewizyjnej za 2018 r. Było sześciu obecnych, jeden członek Komisji był nieobecny usprawiedliwiony. Państwo pozwolą, że przeczytam sprawozdanie z prac Komisji. Ono nie jest długie, prosiłbym o wysłuchanie.
Komisja Rewizyjna w 2018r. przeprowadziła 3 kontrole oraz zebrała się na 16 posiedzeniach. Podczas posiedzeń Komisja zajmowała się m.in.:
1)	ustaleniem planu pracy Komisji na 2018r.,
2)	opiniowaniem wykonania budżetu miasta Chojnice za 2017 rok i podjęciem wniosku 
w sprawie absolutorium dla Burmistrza Miasta Chojnice na podstawie przeprowadzonych analiz i kontroli. Komisja podjęła uchwałę w sprawie wniosku o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta Chojnice za 2017 rok, wraz z opinią o wykonaniu budżetu miasta Chojnice za 2017 rok. W głosowaniu o udzielenie absolutorium brało udział 6 członków Komisji, z czego 5 radnych głosowało za wnioskiem, przy 1 głosie wstrzymującym,
3)	oceną wykonania budżetu za I półrocze 2018 roku na podstawie sprawozdania Burmistrza
Miasta Chojnice,
4)	omawianiem materiału sesyjnego, 
5)	sprawami bieżącymi,
6)	podsumowaniem pracy Komisji Rewizyjnej. 
W ramach swoich uprawnień kontrolnych Komisja przeprowadziła następujące kontrole zlecone przez Radę Miejską w Chojnicach:
1)	22 marca 2018r. – Kontrola w zakresie kosztów utrzymania w 2017r. stadionów miejskich 
i innych obiektów sportowych zarządzanych przez Referat Kultury, Sportu, Rekreacji 
i Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi, w wyniku której komisja stwierdziła, że:
•	w kosztach eksploatacji mieszczą się niezbędne wydatki dotyczące podstawowych wymogów spełniających warunek użytkowania obiektów co świadczy o właściwym nadzorze nad obiektami,
•	środki finansowe przeznaczone na działalność eksploatacyjną obiektów sportowych wydatkowano rozważnie i celowo, stosownie do potrzeb.
2)	10 – 17 kwietnia 2018r. – Kontrola działalności statutowej Chojnickiego Centrum Kultury 
w 2017r. oraz do końca marca 2018r., w wyniku której stwierdzono, iż:
•	analiza działalności statutowej CHCK w zakresie zgodności ze statutem nie budzi zastrzeżeń,
•	kontrolujący nie mają uwag, co do realizacji planu finansowego,
•	majątek Chojnickiego Centrum Kultury jest wykorzystywany do realizacji celów statutowych.
3)	4 czerwca 2018r. – Kontrola realizacji w 2017r. regulaminu utrzymania czystości i porządku w mieście w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi i kosztów z niej wynikających, w wyniku której stwierdzono, że gospodarka odpadami komunalnymi w 2017r. była realizowana prawidłowo i nie budzi zastrzeżeń. W związku z tym nie sformułowano żadnych wniosków i zaleceń pokontrolnych.
Kontrole przeprowadzały zespoły kontrolne powoływane przez komisję, jak również komisja 
w pełnym składzie. Z przeprowadzonych kontroli zostały sporządzone protokoły, które przekazano kierownikom kontrolowanych jednostek, burmistrzowi i Radzie Miejskiej. Należy stwierdzić, iż w toku przeprowadzanych kontroli nie wykryto istotnych nieprawidłowości. 
W związku z powyższym można stwierdzić, iż plan pracy Komisji Rewizyjnej na 2018r. został zrealizowany. 
Ponadto w 2018r. komisja podjęła dwie uchwały: 
1)	w sprawie wniosku o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta Chojnice za 2017 rok, 
2)	w sprawie wyboru Zastępcy Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. 
Podpisano Przewodniczący Komisji Rewizyjnej – Marek Bona. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuje bardzo Panu Przewodniczącemu.
Ad. 8
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa punktu ósmego nie realizujemy, ponieważ nie było żadnych wniosków, a te dwa pytania które były skierowane do Burmistrza, przed chwilą Burmistrz udzielił odpowiedzi.
Ad. 9
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie miasta Chojnice na 2018 r. z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu. 
Bardzo proszę Panią Skarbnik.
•	Skarbnik Wioletta Szreder – dzień dobry. Zmian jest dużo w autopoprawce, aż dziesięć. I tak. Z wolnych środków zostaną przeznaczone pieniądze na zakup systemu konferencyjnego wraz 
z systemem głosowania i transmisji obrad Rady Miejskiej w Chojnicach w kwocie 100.000 zł. 
40.000 zostanie przeznaczone na zakup sprzętu komputerowego.
Zmniejszamy inwestycję, znaczy przenosimy inwestycję „Przebudowa targowiska miejskiego przy ul. Angowickiej w Chojnicach” z roku 2018 na rok 2019 oraz 2020. W związku z czym 
w budżecie tegorocznym pozostaje 600.000.
Ponadto w planie finansowym wydatków Urzędu Miejskiego zmniejszamy o kwotę 10.000 zł wydatki na inwestycji „Termomodernizacja wraz z przebudową Chojnickiego Centrum Kultury”, a zwiększamy dotację do Chojnickiego Centrum Kultury o tą samą kwotę.
Ponadto w planach finansowych wydatków jednostek przenosimy wydatki Żłobka Miejskiego 
w kwocie 1.720,00 zł, Szkoły Podstawowej Nr 1 – 11.600 zł i Szkoły Podstawowej Nr 5 – 5.740 zł.
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej otrzymał środki z Funduszu Pracy w kwocie 12.505 zł na wsparcie kobiet w ciąży i rodzin w ramach ustawy „Za życiem”.
Ponadto Szkoła Podstawowa Nr 7 otrzymała kwotę 2.091 zł na zadanie o nazwie „Terminal LNG im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Świnoujściu”. I to jest zadanie, które szkoła ta będzie realizowała. Te środki też przyjmujemy do budżetu.
Ponadto zwiększona została dotacja dla OSP na zakup samochodu o kwotę 17.000 zł jeszcze. 
Dziewiątą zmianą jest wprowadzenie programu na lata 2018 – 2019 „Ja w Internecie”. Program szkoleniowy w zakresie rozwoju kompetencji cyfrowych dla osób dorosłych w kwocie 118.272 zł i to jest w całości program dofinansowany. 
W Szkole Podstawowej Nr 8 zwiększamy dochody i wydatki o 26.000 zł na wyżywienie dzieci, na stołówkę szkolną. Czyli zwiększa się dochody planowane z tytułu wpłat za obiady oraz wydatki na żywność. To całość autopoprawki. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pan Burmistrz.
•	Burmistrz Arseniusz Finster – jeszcze trzy zdania jestem winien Wysokiej Radzie. Ta kwota 2.091 zł związana z terminalem LNG, to przekazuje Narodowy Bank Polski. I to są pieniądze, które wpływają do szkoły i młodzież wyjeżdża na wycieczkę, i ten terminal będzie zwiedzać 
w ramach tego projektu.
Również chciałbym się wytłumaczyć z tych 17.000 zł dla OSP, bo to może wywołać zdziwienie. Otóż nasi strażacy zbierali kwotę około pięćdziesięciu tysięcy i nie udało się takiej kwoty zebrać, siedemnaście zabrakło do tej kwoty, która wiąże się z zakupem nowego samochodu gaśniczego. I chcąc ten samochód kupić, po prostu te 17.000 dokładamy. Ale ponad trzydzieści zebrali, tak że i tak dobrze się stało. Uważam, że warto te siedemnaście dołożyć.
I bardzo ciekawy punkt dziewiąty – te 118.000 zł, gdzie dokładamy chyba tylko 5%, i w ramach tych środków zakupimy dwie pracownie po dwadzieścia sześć komputerów każda. Trafią one do Szkoły Podstawowej Nr 3 i Nr 8, i te pracownie będą wykorzystane do szkolenia starszych osób wykluczonych cyfrowo. Musimy określoną grupę tych starszych osób przeszkolić. Ale efektem jest: raz – szkolenie, a dwa sprzęt komputerowy, który pozostaje w szkole. To tyle, dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo Panu Burmistrzowi. Czy są pytania do projektu uchwały? Nie stwierdzam. W związku z tym przystępujemy do głosowania. 
Kto z Państwa jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/579/18 w sprawie zmian w budżecie miasta na 2018 r. z autopoprawką?
Rada Miejska 17 głosami „za”, przy 2 głosach „wstrzymujących się”, podjęła uchwałę Nr XLIX/579/18 w sprawie zmian w budżecie miasta Chojnice na 2018 r. – uchwała stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.
Ad. 10
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu. 
Czy są jakieś pytania? Nie ma. Przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/580/18 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej z autopoprawką?
Rada Miejska 18 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym się”, podjęła uchwałę Nr XLIX/580/18 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej – uchwała stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.
Ad. 11
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały zmieniającej Uchwałę 
Nr XXXIX/446/17 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 27 listopada 2017r. w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2018r. 
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/581/18 zmieniającej Uchwałę Nr XXXIX/446/17 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 27 listopada 2017r. w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2018r.?
Rada Miejska 19 głosami „za” (jednogłośnie) podjęła uchwałę Nr XLIX/581/18 zmieniającą Uchwałę Nr XXXIX/446/17 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 27 listopada 2017r. w sprawie uchwalenia Miejskiego Programu Profilaktyki 
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na 2018r. – uchwała stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.
Ad. 12
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie udzielenia dotacji na remont dachu „Starej Plebanii” w Chojnicach wpisanej do rejestru zabytków województwa pomorskiego pod nr 1810 z dnia 23.08.2007 r.
Czy są jakieś pytania? Wydaje mi się, że tutaj Pan Burmistrz wyjaśnił dostatecznie. Bardzo proszę Pan radny Brunka.
•	Radny Mariusz Brunka – Wysoka Rado, kanonik Dawidowski pismem z 15 kwietnia… (głos poza mikrofonem) Już prałat? Nawet znajdę potwierdzenie dlaczego. Kanonik Dawidowski pismem z 15 kwietnia do Rady Miasta prosi o 150 tys. i podaje nawet już numer konta, na który trzeba przesłać mu pieniądze. W tym czasie, proszę Państwa, nie ma projektu budowlanego, nie ma kosztorysu, nie ma pozwolenia na budowę, nie ma opinii konserwatorskiej. 23 kwietnia Rada rezerwuje, zabezpiecza środki na ten cel i, proszę Państwa, wszystkie te dokumenty tak naprawdę zostają skompletowane w październiku bieżącego roku, z łącznym ustaleniem kwoty tego remontu na 151 tys. 
Proszę Państwa, ja bym chciał żebyśmy przez minutę zastanowili nad tym cudem, jakiego dokonał ksiądz prałat, ponieważ w zasadzie wszystko przewidział w kwietniu, łącznie ze zmianą ceny, na którą tak często się przecież powoływaliśmy.
Proszę Państwa, a gdyby tak pozbyć się tych urzędników, którzy nie potrafili w trakcie remontu Centrum Kultury przewidzieć tych wszystkich zmian, zatrudnić na jakąś umowę księdza prałata, skoro jest taki zdolny, potrafi cuda robić, że potrafi pół roku wcześniej przewidzieć ile dokładnie to będzie kosztowało po pół roku. 
Proszę Państwa, kto ma głowę, niech myśli. Ja w każdym bądź razie, jeżeli kanonik, czy prałat, potrafi takie cuda robić, to myślę, że i 150 tys. mógłby wysupłać i sobie wyczarować także. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Pan Andrzej Gąsiorowski.
•	Radny Andrzej Gąsiorowski – Panie Przewodniczący, Wysoka Rado. Ja myślę, że ten sarkazm w głosie Pana radnego Brunki jest niepotrzebny. Wśród zabytków, które są najstarsze 
w Chojnicach, to jest właśnie „Stara Plebania”, to są mury, na których ta „Stara Plebania” jest posadowiona i ta baszta, która jest obok. I obok tej plebanii, która wymaga pilnie remontu i to nie z winy księdza prałata Jacka Dawidowskiego ten remont, który był zaczynany kilkakrotnie, nie doszedł do skutku, ale ze względu na to, że konserwator zabytków, który cały czas nadzorował realizację tego przedsięwzięcia ze względu na charakter obiektu, jego starość, po prostu nie mógł dojść do skutku, bo się okazywało, że firmy, które realizowały to zadanie, nie były 
w stanie wywiązać się zgodnie ze sztuką budowlaną z tych zadań w tych kwotach, które były przewidziane do realizacji. W związku z tym, no niestety, to się wszystko ślimaczyło. My tu kilkakrotnie również na sesji o tych sprawach mówiliśmy, bo przecież pieniądze były rezerwowane na realizację tego zadania kilkakrotnie. Obok tej plebanii, jak mówię, jest potrzeba remontu tych murów, bo one pękają i to też będzie zadanie, które na pewno miasto będzie musiało wspierać, bo, jak mówię, są to najstarsze obiekty. Baszta – to jest kolejne. Można sobie popatrzyć jak ona wygląda. I myślę, że im szybciej to zadanie zostanie zrealizowane, obiekt zabezpieczony, tym lepiej. Poza tym są środki na uruchomienie tam działań związanych z ludźmi starszymi, a więc domu dziennego pobytu, który w tym obiekcie znajdzie swoje miejsce. 
Ja chcę przypomnieć również, że po śmierci Jana Pawła II, Honorowego Obywatela Miasta Chojnice, była taka inicjatywa wybudowania pomnika. I wtedy, kiedy stwierdziliśmy, że nie będziemy w Chojnicach realizować pomnika w formie monumentu, to właśnie jakby była taka propozycja, aby ten obiekt „Starej Plebanii”, ta świetlica, czy jakieś inne zadanie, które tam będzie w tej plebanii realizowane, było nazwane imieniem Jana Pawła II, jako pomnik miasta Chojnice na rzecz Honorowego Obywatela. Więc myślę, że dzisiaj powinniśmy wesprzeć jak najszybciej, tym bardziej że proboszcz parafii deklaruje, że chce wziąć kredyt, aby to zadanie zrealizować. I ten kredyt też trzeba będzie kiedyś spłacić i to parafianie będą musieli ten kredyt spłacać. W związku z tym jest ważne, abyśmy dzisiaj jak najszybciej ten obiekt postawili na nogi i żeby on rzeczywiście zaczął funkcjonować. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan radny Mariusz Brunka.
•	Radny Mariusz Brunka – radny Gąsiorowski mnie słuchał, ale nie zrozumiał. Ja nie kwestionowałem potrzeby wyremontowania tego obiektu zabytkowego, chociaż uważam, że pewnie jakby los tak sprawił, żeby się, że tak powiem, rozpadł, to byłoby dużo taniej dla nas wszystkich. Bo tak to tylko generuje ciągle koszty i ciągle tylko słyszymy, że znów na coś są potrzebne pieniądze. Ale on rzeczywiście wymaga remontu. Ja tylko chciałem zwrócić uwagę, że jeżeli człowiek ma, że tak powiem, taki dar proroczy, to myślę, że jest w stanie też uzyskać te środki gdzie indziej. Tyle z mojej strony.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy jeszcze w temacie projektu tej uchwały ktoś chciałby zabrać głos? Jeżeli nie, przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/582/18 w sprawie udzielenia dotacji na remont dachu „Starej Plebanii” w Chojnicach wpisanej do rejestru zabytków województwa pomorskiego pod nr 1810 z dnia 23.08.2007 r.?
Rada Miejska 16 głosami „za”, przy 2 głosach „przeciw” i 1 głosie „wstrzymującym się”, podjęła uchwałę Nr XLIX/582/18 w sprawie udzielenia dotacji na remont dachu „Starej Plebanii” w Chojnicach wpisanej do rejestru zabytków województwa pomorskiego pod nr 1810 z dnia 23.08.2007 r. – uchwała stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.
Ad. 13
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta stanowiącej podstawę do obliczenia podatku rolnego z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania do tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/583/18 w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta stanowiącej podstawę do obliczenia podatku rolnego z autopoprawką?
Rada Miejska 18 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym się”, podjęła uchwałę Nr XLIX/583/18 w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta stanowiącej podstawę do obliczenia podatku rolnego – uchwała stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, zarządzam w tej chwili krótka przerwę. Zapraszam wszystkich do holu tu na pierwszym piętrze, gdzie Pan Burmistrz dokona odsłonięcia tablicy.
/po przerwie/
Ad. 14
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowych dla podmiotów prowadzących żłobki i kluby dziecięce na obszarze Gminy Miejskiej Chojnice, w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2019 r. z autopoprawką – autopoprawka stanowi załącznik nr 12 do niniejszego protokołu i uzupełnieniem do uzasadnienia projektu uchwały – uzupełnienie do uzasadnienia stanowi załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.
Chcę Państwu przypomnieć, że na wspólnym posiedzeniu komisji w dniu 5 listopada zostało zadane pytanie, czy istnieje możliwość dotowania także żłobków nieznajdujących się na terenie gminy miejskiej Chojnice i, niezależnie od tego, wpłynęło pismo – wniosek do projektu uchwały Rady Miejskiej w Chojnicach w sprawie ustalenia i rozliczania dotacji celowych dla podmiotów prowadzących żłobki i kluby dziecięce, to jest ze żłobka „Leśne Ludki” znajdującego się w Klawkowie. Ten wniosek skierowałem według kompetencji do Burmistrza, albowiem, tak jak Państwu zostało to przedstawione, nie ma możliwości dotowania na takiej zasadzie, jakiej robimy to dla żłobków znajdujących się na terenie Gminy Miejskiej Chojnice, podmiotowego. Jest to żłobek, który znajduje się poza terenem gminy. Takie uprawnienia ma Wójt. Natomiast z naszej strony istnieje refundacja w takiej samej wysokości do dziecka, które jest mieszkańcem Chojnic, a przebywa na terenie gminy Chojnice w jakimś ośrodku typu żłobek „Leśne Ludki” w Klawkowie. Tyle tytułem wyjaśnienia. Osoba, która zwróciła się tutaj w tej sprawie, otrzyma szczegółową informację. Zostaną jej przedstawione, być może nie wiedziała o tym, zasady, co powinna spełnić, aby taka refundację otrzymać. To tyle tytułem wyjaśnienia. Czy jeszcze jakieś pytania macie Państwo do tego projektu uchwały? Pani Marzenna Osowicka. 
•	Radna Marzenna Osowicka – Panie Przewodniczący, ja chciałam zapytać, jak będzie wyglądała ta refundacja, czy to będzie jakby pełna kwota dotacji, czy też częściowa tylko? Pamiętam, że były też rozmowy z Panem Burmistrzem i on podejmował się pewnych negocjacji z Panem Wójtem Szczepańskim, dlatego że rzeczywiście te sprawy są kompletnie nieuregulowane, jeżeli chodzi o opiekę dotyczącą żłobków zarówno dla mieszkańców gminy miejskiej, jak i wiejskiej. I wiemy też o tym, że gmina miejska ponosi koszty właśnie takie związane z dotacją dla mieszkańców gminy wiejskiej. Tak że, czy ta decyzja o tej refundacji, nie wiemy jakiej kompletnie, na czym to ma polegać, jest już ostateczną, czy możemy liczyć na to, że jednak Pan Burmistrz podejmie negocjacje z Panem Wójtem. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – do Biura Rady – bardzo proszę, żeby przybył na salę posiedzeń Pan dyrektor Grzegorz Czarnowski. Uważam, że to jest osoba, która najdokładniej wytłumaczy te sprawy. Ponieważ tą odpowiedź uzyskamy za chwilę, proponuję przejść do punktu kolejnego. 
Ad. 15
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice na rok 2018. 
Czy jakieś pytania do tego projektu uchwały? Proszę bardzo Pan radny Gąsiorowski.
•	Radny Andrzej Gąsiorowski – Panie Przewodniczący, wprawdzie to jakby nie jest związane bezpośrednio z samą uchwałą, bo rozumiem, że my podejmujemy nową uchwałę, która również stwierdza w swoim ostatnim punkcie, że traci moc uchwała, którą wcześniej, w marcu, żeśmy podejmowali, a która została zaskarżona przez prokuratora i tą skargę my będziemy również rozpatrywać. I rozumiem, że podjęcie tej uchwały jakby wyczerpuje znamiona naprawy tego, czego domagał się prokurator i w tym sposobie my musimy przekazać skargę do sądu administracyjnego, ale jednocześnie ta skarga będzie bezprzedmiotowa ze względu na to, że Rada Miejska dokonała zmiany stosowną uchwałą późniejszą. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dokładanie tak. Dziękuję bardzo. Czy są jeszcze jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Jeżeli nie ma, przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/584/18 w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice na rok 2018?
Rada Miejska 19 głosami „za” (jednogłośnie) podjęła uchwałę 
Nr XLIX/584/18 w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice na rok 2018 – uchwała stanowi załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.
Ad. 14
Przewodniczący Antoni Szlanga – wracamy do projektu uchwały w sprawie dotacji dla żłobków. Pan dyrektor Czarnowski, bardzo proszę. 
•	Dyrektor Grzegorz Czarnowski – dzień dobry Państwu. Ta uchwała reguluje zasady i tryb udzielania dotacji dla dzieci, dla mieszkańców miasta Chojnice w żłobkach, które są zlokalizowane tylko i wyłącznie na terenie miasta Chojnice. Nie ma mowy i nie ma możliwości, żebyśmy my, jako gmina, finansowali inne podmioty z innego terenu. To jest jasne. To jest dotacja celowa i takiej możliwości nie ma. Jeśli Wójt podjąłby uchwałę, czy Rada Gminy Wiejskiej Chojnice podjęłaby uchwałę o dotowaniu podmiotów znajdujących się na terenie gminy wiejskiej, to tamten podmiot, czyli mówimy tu o żłobku w Klawkowie, mógłby otrzymywać dotację, a do nas mógłby się zwracać, do gminy miejskiej, o refundację. Czyli najpierw pierwszym krokiem byłaby konieczność, żeby gmina wiejska podjęła stosowną uchwałę i też zaczęła dotować swoje żłobki. Zgodnie z tą ustawą o przedszkolach jest obligatoryjnym obowiązkiem naszym dotowanie podmiotów, a zgodnie z tą ustawą o opiece nad dziećmi do lat 3 nie. Jest fakultatywna. Więc tutaj nie mamy takiego obowiązku. My jako gmina widzimy problem i chcemy ten temat jak gdyby rozstrzygnąć. Dlatego ta uchwała co roku tutaj… Więc reasumując – najpierw gmina wiejska powinna podjąć uchwałę, wtedy moglibyśmy podpisać porozumienie między gminami o współpracy i obciążać się wspólnie za dzieci, które uczestniczą w na przykład żłobku wiejskim, a są mieszkańcami na przykład miasta Chojnice. 
•	Radna Marzenna Osowicka – to nie jest odpowiedź na pytanie. Chodzi o refundację, o wysokość, o zasady takowej refundacji. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – dyrektor wyjaśnił kwestie, ponieważ ten system działa tak, jak w przypadku wychowania przedszkolnego. Jeżeli samorządy przekazują dotację do placówek niepublicznych i na przykład w naszym przedszkolu są dzieci z gminy Chojnice, to my informujemy gminę Chojnice, że dzieci z gminy Chojnice są w naszym przedszkolu i gmina Chojnice 
w wysokości kosztów jednego dziecka zmuszona jest przekazać środki. Natomiast jeżeli chodzi o żłobki, to macie Państwo taki system, że my wspieramy żłobki na terenie miasta Chojnice dotacją na jedno dziecko, a gmina nie wspiera. I tu jest problem. Natomiast nie funkcjonuje coś takiego jak bon żłobkowy. Bo gdyby był bon żłobkowy, to on by szedł za rodzicem i za dzieckiem bez względu na to, w którym miejscu i w jakim żłobku to dziecko by się znalazło. Natomiast ja sądzę, że będziemy z Panem Wójtem rozmawiać, bo myślę, że gmina też będzie wspierała żłobki w nowym roku budżetowym i wtedy na zasadzie wzajemności będziemy dokonywać takich refundacji. To jest pierwszy krok, który powinniśmy wykonać. My i tak jesteśmy krok dalej od gminy, bo wspieramy żłobki niepubliczne, a wiecie Państwo, bo to deklarowałem 
i przecież problem się pojawiał też w innych programach wyborczych, będziemy starali się mocniej wspierać żłobki niepubliczne, żeby zwiększyć pojemność tych placówek dla dzieci tych rodzin, które potrzebują takiego miejsca. I takie działania już będą pokazane w najbliższym budżecie. Ale to prosiłbym o cierpliwość. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – czy jeszcze jakieś pytania dotyczące… Bardzo proszę Pan radny Andrzej Gąsiorowski. 
•	Radny Andrzej Gąsiorowski – ja myślę, Panie Przewodniczący, bo też było pytanie o wysokość tej dotacji. Ona jest określona w tej uchwale, czyli 300 zł na jedno dziecko w żłobku i 150 zł, czyli 50% tej kwoty z punktu pierwszego, o którym mówi uchwala, czyli 150 zł na dziecko w klubie dziecięcym. I to jest wysokość tej dotacji, która będzie możliwa do przekazania podmiotom prowadzącym żłobek lub punkt żłobkowy i na podstawie tej kwoty, razy ilość dzieci 
w danym miesiącu, będzie przekazywana jako dotacja miasta, dofinansowanie do żłobka lub punktu dziecięcego. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – bardzo proszę Pani radna Osowicka.
•	Radna Marzenna Osowicka – natomiast, Szanowni Radni, Panie Burmistrzu, Panie Przewodniczący, myśmy tą sprawę rzeczywiście dyskutowali na jednej z ostatnich sesji i rzeczywiście takie postanowienia już zapadły. Od zawsze klub PChS stawał w obronie rodziny właśnie w takim podejściu, aby wspomagać młodych rodziców. No i wiadomo, że stanowisko Pana Wójta jest dla nas ogromnie niekorzystne, dlatego wyrażanie nadziei, że Pan Wójt przychyli się do tego typu decyzji, dla mnie jest troszeczkę zbyt mało mocnym argumentem w negocjacjach. Nie będę oczywiście proponować, abyśmy wstrzymali się z dotacjami dla dzieci, które korzystają ze żłobków, dzieci mieszkających w gminie wiejskiej, które korzystają ze żłobków miejskich, ale sądzę, że ta nierówność zaangażowania się powinna rzeczywiście zostać w jakiś taki sposób bardziej sprawiedliwy rozwiązana. Tak że apel, aby naprawdę przyłożyć się do takiego dobrego rozwiązania dla wszystkich.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Mam nadzieję, że Pan Burmistrz wynegocjuje z Wójtem stosowne porozumienie i wówczas będzie sprawa czysta i otwarta.
Bardzo proszę Pan Burmistrz. 
•	Burmistrz Arseniusz Finster – pełna integracja obydwu samorządów, w których mieszkają chojniczanie, umożliwiająca w perspektywie kilku, kilkunastu lat stworzenie jednego samorządu. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Proszę Państwa, przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/585/18 w sprawie wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowych dla podmiotów prowadzących żłobki i kluby dziecięce na obszarze Gminy Miejskiej Chojnice, w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2019 r. z autopoprawką?
Rada Miejska 18 głosami „za” (jednogłośnie) podjęła uchwałę 
Nr XLIX/585/18 w sprawie wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowych dla podmiotów prowadzących żłobki i kluby dziecięce na obszarze Gminy Miejskiej Chojnice, w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2019 r. – uchwała stanowi załącznik nr 15 do niniejszego protokołu.
Ad. 16
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany Gminnego programu rewitalizacji miasta Chojnice.
Czy są jakieś pytania dotyczące tego projektu uchwały? Nie ma. Przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/586/18 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany Gminnego programu rewitalizacji miasta Chojnice?
Rada Miejska 18 głosami „za” (jednogłośnie) podjęła uchwałę Nr XLIX/586/18 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany Gminnego programu rewitalizacji miasta Chojnice – uchwała stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.
Ad. 17
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany Statutu Miasta Chojnice.
Dosyć szeroko informowałem Państwa na wspólnym posiedzeniu komisji czego ta zmiana dotyczy. Jest to zmiana, która miała na celu wyeliminowanie pewnych sprzeczności, ponieważ, tak jak powiedzieliśmy na komisji, Komisja Skarg, Wniosków i Petycji, która będzie nową komisją w Radzie, nie będzie rozstrzygała co do zasadności, tylko będzie opiniowała tą skargę. Natomiast przy takim zapisie, jaki istniał poprzednio, można byłoby domniemywać, że ona załatwia. Uchwałą Rady Miejskiej będą załatwiane skargi, wnioski i petycje. I tego właśnie dotyczy ta zmiana. 
Czy jeszcze są jakieś pytania do tego? Nie ma. Przystępujemy do głosowania. 
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/587/18 w sprawie zmiany Statutu Miasta Chojnice?
Rada Miejska 17 głosami „za” (jednogłośnie) podjęła uchwałę Nr XLIX/587/18 w sprawie zmiany Statutu Miasta Chojnice – uchwała stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.
Ad. 18
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę – projekt uchwały stanowi załącznik nr 18 do niniejszego protokołu.
To jest to, o czym mówił Pan radny Andrzej Gąsiorowski, że właściwie ta skarga w tym momencie staje się bezzasadna po przyjęciu na dzisiejszej sesji tej uchwały, ale to musi być formalnie załatwione. 
Czy jakieś pytania do tego projektu uchwały? Jeżeli nie ma, przystępujemy do głosowania.
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/588/18 w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę?
Rada Miejska 17 głosami „za” (jednogłośnie) podjęła uchwałę Nr XLIX/588/18 w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargi Prokuratora Rejonowego w Chojnicach na Uchwałę Nr XLIII/500/18 Rady Miejskiej w Chojnicach z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Chojnice za rok 2018 wraz z odpowiedzią na skargę – uchwała stanowi załącznik nr 19 do niniejszego protokołu.

Ad. 19
Przewodniczący Antoni Szlanga – przedstawił projekt uchwały w sprawie wniesienia zażalenia 
i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku – projekt uchwały stanowi załącznik nr 20 do niniejszego protokołu.
Czy są jakieś pytania do tego? Nie ma. Przechodzimy do głosowania. 
Kto jest za przyjęciem uchwały Nr XLIX/589/18 w sprawie wniesienia zażalenia i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku?
Rada Miejska 16 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym się”, podjęła uchwałę Nr XLIX/589/18 w sprawie wniesienia zażalenia i upoważnienia Przewodniczącego Rady Miejskiej w Chojnicach do wniesienia i popierania zażalenia na postanowienie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej 
w Gdańsku – uchwała stanowi załącznik nr 21 do niniejszego protokołu.
Ad. 20
Przewodniczący Antoni Szlanga – pytanie do Komisji Wnioskowej – do Pani Marzenny Osowickiej i Pana Leszka Peplińskiego, czy są jakieś wnioski?
•	Radny Leszek Pepliński – Szanowni Państwo, do Komisji Wnioskowej nie wpłynął żaden wniosek. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czyli punkt staje się bezprzedmiotowy.
Ad. 21
Przewodniczący Antoni Szlanga – kolejny punkt – interpelacje i zapytania radnych. Czy ktoś Państwa chciałby zabrać głos? Nie widzę. 
Ad. 23
Przewodniczący Antoni Szlanga – wolne wnioski i oświadczenia klubowe. Pan radny Marek Bona
•	Radny Marek Bona – Szanowni Państwo, kończy się kadencja Rady Miejskiej. Chciałbym podziękować za współpracę koleżankom i kolegom, dziękuję Burmistrzom, dziękuję Paniom Skarbnik, które odpowiadały na moje pytania i zawsze uzyskałem odpowiedź satysfakcjonującą. Dziękuję dyrektorom wydziałów, w tym szefowi Straży Miejskiej, z którymi się spotykałem uzyskując informacje dotyczące spraw podejmowanych na sesjach, jak również interweniując 
w zagadnieniach wynikających z bieżącego funkcjonowania miasta. Dziękuję pracownikom Urzędu Miasta, w szczególności zaś dziękuję, i tu niestety muszę posłużyć się częściowymi danymi osobowymi, Panu Mariuszowi, Pani Beacie, Pani Sylwii oraz Pani Aurelii z Biura Rady za to, że ze zrozumieniem przyjmowali moje zbyt długie wywody na komisjach, co potem musiało być odzwierciedlane w protokołach. 
Jednakże w moim przekonaniu pozostało parę spraw do załatwienia. I tak. Ma ukazać się dokumentacja na modernizację targowiska na ul. Młodzieżowej. Mam nadzieję, że inwestycja ruszy niezwłocznie. Uzasadnienie tego zadania jest znane, a bój o realizację trwa od 15 lat. Zakończmy ten temat.
Niestety nie zrealizowano uporządkowania terenu przy ulicy Widokowej. Nie wykonano operatu geodezyjnego i nie przedstawiono rozwiązania tego problemu.
Powiat nie zainstalował progów spowalniających na ul. Młodzieżowej przy przedszkolu mimo interwencji – patrz protokoły z posiedzeń komisji ds. bezpieczeństwa i organizacji ruchu.
Remont ul. Chocińskiej jakoś nie może dojść do skutku, a to tylko ze 100 metrów, ale aż 100 rodzin. 
Toalety w mieście, poza gadaniną jakoś nie można zrealizować podstawowego przybytku sanitarnego.
Sądzę, że należy powrócić do rozmów na szczeblu zarząd spółdzielni mieszkaniowej – magistrat. To przecież podatnicy i obywatele tego miasta mają prawo oczekiwać zaangażowania środków finansowych w infrastrukturę osiedli, która stanowi majątek miasta. Wydaje się, że 
o tym zapomniano.
Modernizacja Centrum Park. Agresywne środowisko po 15 latach eksploatacji dało znać o sobie, a warto przypomnieć, że to ponad 200 tys. wejść na obiekt. 
Remont sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej Nr 8 – przewidywany w ubiegłym roku, 
a nie wykonany do dnia dzisiejszego.
I jeszcze jedno. Warto odpowiadać na pisma złożone przez obywatela, bo to mówi o szacunku do niego jako mieszkańca. Przecież to on daje pieniądze na wszystko. To jak w tym powiedzeniu „Żelaznej Damy” – rząd nie ma żadnych własnych pieniędzy. Parafrazując – urząd nie ma żadnych własnych pieniędzy.
Jeszcze raz dziękuję wszystkim za współpracę, bycie razem przez ten okres czterech lat i do zobaczenia na ulicach miasta. Dziękuję wam. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan radny Józef Skiba.
•	Z-ca Przewodniczącego Józef Skiba – Szanowni Radni, Panie Burmistrzu. Ja ze swej strony krótko powiem. Chciałbym podziękować za wspólne 20 lat pracy w samorządzie z osobami, które mają tyle samo lat stażu, co ja. Także chciałbym podziękować obecnym wszystkim radnym, bo praca rady i samorządu, to jest praca zbiorowa. Nie ma wygranych, nie ma przegranych. Wszyscy zrobiliśmy dobrą robotę w ostatniej kadencji, jak i we wszystkich innych poprzednich. Jednego z moich kolegów pożegnaliśmy już wcześniej – świętej pamięci Edwarda. Drugi Edward został pożegnany wczoraj, a z wami wszystkimi nie żegnam się ani na zawsze, ani na chwilę, bo mam nadzieję, że będziemy się spotykać. Jeszcze raz serdecznie dziękuję wszystkim, z którymi było mi przyjemnie pracować. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pani radna Maria Błoniarz-Górna.
•	Radna Maria Błoniarz-Górna – Panowie Burmistrzowie, Szanowni Państwo. Ja także po 
20 latach odchodzę. Ale nie odchodzę gdzieś. Zostanę tu, będę pomagać, będę zawsze z wami. Kto będzie miał problem, może się do mnie zgłosić i nigdy nie będzie tak, żebym odmówiła jakiejkolwiek pomocy. 
Szanowni Państwo, przez ten okres co byłam, powstał tak piękny Ośrodek Profilaktyki Rodzinnej. Pan Burmistrz wie z jakimi problemami się tam borykaliśmy. Powstało bardzo dużo fajnych rzeczy dla rodzin, dla osób z problemem, a to jest też ważne, bo to miasto to nie sami obywatele o chlubnej przyszłości, przeszłości i teraźniejszości. Są ludzie, którym trzeba pomagać, bo tak ich po prostu życie skopało i dla tych ludzi i tak będę nadal działać. A Państwu za te 20 lat serdecznie dziękuję. Jesteście moją samorządową rodziną.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan radny Pepliński.
•	Radny Leszek Pepliński – Szanowni Państwo, w imieniu klubu radnych Platformy Obywatelskiej pragnę bardzo gorąco podziękować za dotychczasową współpracę Panu Burmistrzowi Arseniuszowi Finsterowi, Panu Wiceburmistrzowi Edwardowi Pietrzykowi, koleżankom i kolegom radnym Rady Miejskiej w Chojnicach oraz wszystkim pracownikom ratusza. Jednocześnie nowo wybranej Radzie Miejskiej życzę owocnych obrad. Dziękuję bardzo.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan radny Mariusz Brunka.
•	Radny Mariusz Brunka – Wysoka Rado. Wszelkie informacje na temat ewentualnej śmierci PChS-u proszę uznać za zdecydowanie przedwczesne. To po pierwsze. Po drugie, proszę Państwa, nie wygłoszę tutaj takiego testamentu politycznego, jak kolega Marek Bona, rozbudowanego, co do którego, jak rozumiem, powinni się dostosować ci, którzy teraz radnymi będą dalej. Mimo wszystko chciałbym… No, reprezentuję tutaj i w imieniu tego klubu, klubu stricte opozycyjnego, chciałbym Państwu serdecznie podziękować. Państwo wiecie, że zdarza mi się od czasu do czasu dość ostra wypowiedź, często nawet w stosunku do konkretnych osób, ale chciałbym Państwa poinformować, że nigdy nie traktowałem tego, jako czegoś po prostu osobistego. Te same słowa kieruję do Pana Burmistrza, z którym wielokrotnie miałem, i mieliśmy także jako członkowie klubu, okazje się spierać. Czasami ten spór z punktu widzenia kogoś, kto patrzy na to z zewnątrz, mógłby wyglądać w sposób szczególnie ostry, czy niegrzeczny, ale to myślę głównie z tego powodu, że każdy z nas ma jakieś wyraziste poglądy na temat rzeczywistości. Jak człowiek nie ma poglądów, najczęściej się nie wypowiada. Tym, którzy jak gdyby żegnają się z samorządem, ja życzę wszystkiego najlepszego, bo ich życie na pewno będzie łatwiejsze. Bo ci wszyscy, którzy nie doświadczyli funkcjonowania w charakterze radnego, to myślą, że to tylko i wyłącznie miód. Każdy z Państwa już wie, że niekoniecznie, że trzeba być przygotowanym na to, że ludzie mają do nas pretensje o sprawy, na które nie mamy wpływu. 
A nawet jak się wszystkim wydaje, że Pan Burmistrz ma na wszystko wpływ, to też niekoniecznie tak się to przedstawia. Tak że za to czterolecie dziękuję, także z tego powodu, że wszyscy czegoś tam się jednak nauczyliśmy, poznaliśmy siebie lepiej. Ja uważam, że nikt z nas nie mógłby uznać tego czterolecia za zmarnowane. A zatem jeszcze raz w imieniu klubu serdecznie dziękuję i życzę Państwu wszystkiego dobrego.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pani Marzenna Osowicka.
•	Radna Marzenna Osowicka – ja oczywiście podzielam stanowisko mojego kolegi klubowego i w imieniu PChS-u, Floriana, a także Pana Burmistrza, który zechciał wesprzeć finansowo 
II Bieg dla Niepodległej, zapraszam serdecznie wszystkich radnych, tych biegających i niebiegających, do udziału właśnie w II Biegu dla Niepodległej, który będzie miał miejsce o godz. 1000 w najbliższą niedzielę w naszym pięknym Parku 1000-lecia. Lista rejestracyjna jest na profilu PChS-u. Liczymy na dużą frekwencję. Dziękuję.
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pana Roberta Wajlonisa.
•	Dyrektor Robert Wajlonis – Szanowni Państwo, ja chciałem przede wszystkim Państwu podziękować za 4 lata współpracy, zarówno w imieniu własnym, jak i, jak to teraz modne się stało, w imieniu cichych pracowników winnicy Burmistrza, którzy na Państwa rzecz pracowali 
i pracują. Szanowni Państwo, ja przede wszystkim chciałem podziękować, tak trochę przewrotnie, za słowa krytyki. Bo to, że ma być dobrze, to jest nasz obowiązek i staramy się z niego wywiązywać ze wszystkich naszych sił i możliwości. Ale wbrew pozorom cenne są słowa krytyki, oczywiście krytyki celowej, nieukierunkowanej złośliwie, a myślę, że żadna z Państwa krytyk, która była kierowana, nie była tą cechą podszyta. One nam pozwalają jednak spojrzeć troszeczkę z boku na nasze działania i skorzystać z waszego obiektywizmu. Dzięki temu nasze miasto rozwija się, jest piękniejsze, jest lepsze, a poziom życia ludzi jest lepszy niż w poprzednich latach, w myśl zasady, że lepsze jest wrogiem dobrego. 
Szanowni Państwo, dziękuję wam za zaangażowanie, dziękuję wam za wasze spojrzenie, dziękuję wam za te wszystkie słowa, które do nas kierowaliście. Oczywiście chcielibyśmy, żeby to były same słowa dobre, ale, tak jak już powiedziałem, te słowa krytyki są równie cenne, dlatego życzę wszystkim radnym, żeby ci, którzy dalej pozostaną radnymi, tą swoją linię postępowania utrzymywali, natomiast tym, którzy zdecydowali się z własnej woli lub z woli wyborców pozostać na marginesie tego życia samorządowego, żeby na nim nie pozostawali, żeby czynnie uczestniczyli w nim i chętnie będziemy wsłuchiwać się w Państwa słowa, niezależnie od tego, czy jesteście radnymi obecnej kadencji, czy tylko byłymi radnymi. Dziękuję jeszcze raz bardzo. 
Przewodniczący Antoni Szlanga – dziękuję bardzo. Czy jeszcze ktoś chciałby? 
Proszę Państwa, coś się kończy, coś się zaczyna. Dzisiaj się kończy kolejna kadencja Rady. Co zrobiono w czasie tej kadencji, to każdy z nas wie. Doszło do wielu inwestycji, do wielu przedsięwzięć, które pozwoliły sprawnie zrealizować program 2018, ale, tak jak kiedyś powiedział Mariusz Brunka, pewne elementy wynikające z programu PChS-u także wplotły się w to. To jest naszym wspólnym sukcesem. Wspólnym sukcesem, bo przecież w sprawach zasadniczych nie różniliśmy się. Wtedy, kiedy była potrzeba głosowania uchwał bardzo ważnych dla całego społeczeństwa, potrafiliśmy to zgodnie zrobić. Różniliśmy się w szczegółach, w drobiazgach właściwe. Jak się na to popatrzy z perspektywy czterech lat, to były niuansiki. 
Jest zwyczajem w tej Radzie, że na koniec kadencji każdy otrzymuje podziękowanie, otrzymuje to wspólne zdjęcie, które, jak Państwo pamiętacie, robiliśmy. I kiedyś jak będziecie pisali autobiografię, czy o was ktoś będzie pisał biografię, to będzie to dokument, że w takim i takim czasie byłem radnym i sobie można przypomnieć, co w tym czasie robiłem, jakie dokonania miała ta Rada. Chciałbym ze swej strony podziękować. Tu wiele podziękowań padło pod adresem Pana Burmistrza, który współpracował z nami, pod adresem Edwarda Pietrzyka, pod adresem Roberta Wajlonisa, a głównym takim murem płaczu i doradcą to zawsze był kierownik Biura Rady, RODO pozwala chyba tutaj w tym gronie powiedzieć, Pan Mariusz i dziewczyny, które, tak jak powiedział Marek Bona, że miały cierpliwość pisać te nasze, często i może przydługie, wywody.
W tej chwili poproszę Pana Burmistrza, abyśmy wspólnie wręczyli podziękowania, a chcę poinformować, że Pan Burmistrz ufundował dla każdego radnego taki piękny album Kaszuby, który też na pamiątkę zostanie Państwu wręczony.
Burmistrz wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej wręczył radnym imienne podziękowania za pracę w Radzie oraz pamiątkowe zdjęcia i albumy.
Przewodniczący Antoni Szlanga – proszę Państwa, wszystko zostało dokonane. Ciepłe słowa, które padły tutaj, są wyrazem tego, że nawzajem się szanowaliśmy, nawzajem możemy sobie pogratulować pewnych sukcesów. Nie obyło się oczywiście od niewielkich wpadek, ale tych było niewiele.
Ad. 24
Przewodniczący Antoni Szlanga – zamykam XLIX sesję Rady Miejskiej. 

Protokół sporządziły	Sekretarz XLIX sesji	Przewodniczący	
	Rady Miejskiej	Rady Miejskiej	
			
 Sylwia Szewe, Beata Biesek	Jacek Klajna	Antoni Szlanga