W ostatni weekend 43-osobowa delegacja z Chojnic pod przewodnictwem Zastępcy Burmistrza Edwarda Pietrzyka uczestniczyła w święcie partnerskiego miasta ,,Emsdettener September”. Chojnice reprezentowali ponadto radni Rady Miejskiej, pracownicy ratusza i Promocji Regionu Chojnickiego, członkowie Chojnickiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast oraz muzycy Big Bandu Chojnice i Kapeli Purtki.
Trzydniowy program pobytu w partnerskim mieście przygotowany został wspólnie przez urzędników ratusza z Emsdetten oraz członków Stowarzyszenia Partnerstwa Miast. Pierwszy dzień wizyty skupił się na tematyce partnerstwa miast. Piątkowy poranek chojniczanie rozpoczęli od spotkania z dr. Klausem Effing Starostą Powiatu Steinfurt, który omówił zadania powiatu i przedstawił partnerstwa z dwoma zaprzyjaźnionymi regionami z Litwy. Następnie odbyła się oficjalna ceremonia zorganizowana z okazji 20-lecia partnerskiego jubileuszu Chojnic i Emsdetten oraz 25-lecia kontaktów Emsdetten z holenderskim miastem Hengelo. Uroczystość odbyła się w ratuszu miasta Emsdetten. Udział w niej wzięło ok. 200 osób, w tym zaangażowani w partnerskie kontakty mieszkańcy Emsdetten z prowadzącym uroczystości Burmistrzem Georgiem Moenikesem, jak również goście z Chojnic i holenderskiego Hengelo. Delegacji holenderskiej przewodniczył Burmistrz Sander Schelberg.
Podczas ceremonii trzej burmistrzowie wygłosili okolicznościowe przemowy, po których wybrzmiały hymny narodowe Niemiec, Polski i Holandii oraz hymn europejski. Następnie burmistrzowie złożyli podpisy pod pamiątkowymi umowami przygotowanymi z okazji obchodzonych jubileuszy. W ten symboliczny sposób odnowiono partnerstwa zawarte przed 20 laty z Chojnicami i przed 25 laty z holenderskim Hengelo. W imieniu Chojnic podpisu pod odnowioną umową dokonał Zastępca Burmistrza Edward Pietrzyk. Świadkami tego momentu byli również: były Burmistrz Chojnic, Andrzej Gąsiorowski oraz były Przewodniczący Rady Miejskiej Józef Pokrzywnicki, którzy w roku 1996 w imieniu miasta Chojnice podpisali umowę partnerstwa z Emsdetten. Na koniec uroczystego spotkania burmistrzowie dokonali wpisu do Złotej Księgi miasta Emsdetten, po czym wszyscy zaproszeni goście wpisali się w księgę gości miasta Emsdetten.
Gala jubileuszowa minęła w atmosferze uroczystego, trójstronnego spotkania. O oprawę muzyczną zadbała orkiestra strażacka Musikzug. Nie zabrakło również chojnickiego muzycznego akcentu zaprezentowanego przez kaszubską kapelę Purtki. Na koniec oficjalnych uroczystości w ratuszu chojniczanie złożyli Burmistrzowi Georgowi Moniekesowi życzenia z okazji niedawno ukończonych 60 urodzin, a następnie odśpiewali okolicznościowe ,,Sto lat” przy akompaniamencie orkiestry strażackiej Musikzug i kapeli Purtki.
Bezpośrednio po ceremonii w ratuszu, nastąpiła inauguracja święta miasta ,,Emsdettener September” na scenie usytuowanej w centrum miasta. Z tej okazji trzej burmistrzowie wygłosili słowa powitania, po czym zaprezentowano muzyczne życzenia z miast partnerskich. Jako pierwszy wystąpił teatr wokalny ,,Studio 65” z Hengelo, a potem chojnicka kapela Purtki oraz Big Band Chojnice.
W sobotę delegacja z Chojnic uczestniczyła w wycieczce rowerowej po mieście Emsdetten, podczas której Burmistrz Moenikes zaprezentował chojniczanom miejsca aktywności sportowych i spędzania czasu wolnego. Zwiedzono m.in. August-Holländer Museum, park miejski, otwarty basen, wieżę ciśnień.
Niedziela była dniem obfitującym w wydarzenia kulturalne. Delegacja uczestniczyła w otwarciu wystawy fotograficznej pt. „GEWOON KLEURRIJK/ EINFACH BUNT/ PO PROSTU KOLOROWE”, którą w ratuszu miasta Emsdetten przygotowały kluby fotograficzne ,,Creativ” z Emsdetten i ,,HAFV” z Hengelo. Na wystawie zaprezentowano fotografie przygotowane przez amatorów fotografii z Emsdetten, Hengelo i Chojnic. Popołudnie przepełnione było muzyką i tańcem. Swoje koncerty prezentował zarówno Big Band Chojnice, jak i kaszubska kapela Purtki.
Przez cały czas trwania Emsdettener September, od piątku do niedzieli, Promocja Regionu Chojnickiego prowadziła stoisko informacyjne w tzw. namiocie miast partnerskich Emsdetten-Chojnice-Hengelo.
Fotogaleria:
Pliki do pobrania
Akt odnowienia partnerstwa z okazji Jubileuszu 20-lecia partnerstwa miast Chojnic i Emsdetten – PL Akt odnowienia partnerstwa z okazji Jubileuszu 20-lecia partnerstwa miast Chojnic i Emsdetten – DE Przemowa Zastępcy Burmistrza miasta Chojnice Edwarda Pietrzyka podczas uroczystości z okazji 20 Jubileuszu partnerstwa Chojnic i Emsdetten wygłoszoną w Ratuszu miasta Emsdetten dnia 23 września 2016 r. – PL Przemowa Zastępcy Burmistrza miasta Chojnice Edwarda Pietrzyka podczas uroczystości z okazji 20 Jubileuszu partnerstwa Chojnic i Emsdetten wygłoszoną w Ratuszu miasta Emsdetten dnia 23 września 2016 r. – DE
