Spotkanie partnerskie w Chojnicach, 2-5 października 2009 r.

W dniach 2-5 października 2009 r., po raz drugi w tym roku, Chojnice odwiedziła delegacja z partnerskiego miasta Emsdetten. Głównym celem tej wizyty było uczestnictwo gości w otwarciu ,,PLACU EMSDETTEN” w Chojnicach.

Tym razem partnerskie Emsdetten reprezentowane było przez prawie 70 osób na czele z Burmistrzem Miasta – p. Georgem Moenikesem wraz z małżonką oraz Prezesem Stowarzyszenia Partnerstwa Miast– p. Reinholdem Wietkamp. W skład zagranicznej delegacji weszli również członkowie Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, przedstawiciele Bractwa Kurkowego, Policji, Ochotniczej Straży Pożarnej, amatorzy radioorientacji oraz 20-o osobowa orkiestra Ochotniczej Straży Pożarnej ,,Musikzug” z Emsdetten.

W piątek goście powitani zostali w Urzędzie Miejskim w Chojnicach przez Zastępcę Burmistrza Miasta Chojnice-p. Edwarda Pietrzyka. W czasie spotkania obejrzeli pokaz zdjęć wykonanych przez chojnickiego fotografa – p. Mariana Nowaka w Emsdetten, podczas uroczystości Emsdettener September ’2009.

Piątkowe popołudnie upłynęło na nieoficjalnych spotkaniach mieszkańców Chojnic i Emsdetten. Najważniejsze z nich to rozmowy przeprowadzone w Komendzie Powiatowej Policji w Chojnicach z przedstawicielem Policji z Emsdetten, a także kilkugodzinne spotkanie amatorów radioorientacji we Wszechnicy Chojnickiej.
Sobota – 3-go października była dniem oficjalnych spotkań i prezentacji. Rozpoczęto ją od konferencji prasowej Burmistrzów Miast Chojnic i Emsdetten, podczas której Burmistrz Georg Moenikes przedstawił swoje plany związane z realizacją procesu inwestycyjnego, w tym głównie z przebudową strefy śródmiejskiej. Powiedział również, iż w dobie panującego w Niemczach kryzysu gospodarczego trudno będzie zrealizować wszystko to, co zaplanowano wcześniej. Na konferencji prasowej przedstawiono również efekty dotychczasowej 13-o letniej współpracy partnerskiej Chojnic i Emsdetten, które umożliwiły wymianę nie tylko pomiędzy urzędami ale również stowarzyszeniami, fundacjami, muzykami, sportowcami i bezpośrednio mieszkańcami obu miast. Burmistrz Moenikes podkreślił również fakt serdecznej gościnności Chojniczan dla gości z Niemiec, który jak zapewnił owocować będzie kolejnymi odwiedzinami mieszkańców Emsdetten
w Chojnicach.

W sobotnie przedpołudnie Burmistrzowie Chojnic i Emsdetten dokonali nadania nazwy -,,PLAC EMSDETTEN’’ dla nowozagospodarowanej przestrzeni publicznej przy starym szpitalu w Chojnicach. Wydarzenie to było następstwem wniosku złożonego przez radnego Rady Miejskiej w Chojnicach –p. Marka Czajki, który następnie jednogłośnie przyjęto Uchwałą Rady Miejskiej w Chojnicach w dniu 22 czerwca 2009 r.
Po otwarciu PLACU EMSDETTEN nastąpiło przekazanie używanego dotychczas w Ochotniczej Straży Pożarnej w Emsdetten, bojowego wozu strażackiego
wraz z pełnym wyposażeniem dla Miasta i Gminy Czersk. Odbioru wozu dokonał p. Marek Jankowski – Burmistrz Czerska. Zgodnie z jego zapowiedzią wóz ten przekazany zostanie na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej w Będźmierowicach, która zabiegała od ponad dwóch lat o jego otrzymanie. Wydarzeniom na Placu Emsdetten towarzyszyła oprawa muzyczna w wykonaniu 20-o osobowej orkiestry strażackiej ,,Musikzug” z Emsdetten.

Po uroczystościach na Placu Emsdetten, goście (głównie członkowie Ochotniczej Straży Pożarnej) zaproszeni zostali do Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Chojnicach. Podczas wizyty zwiedzano budynek Komendy, w tym Centrum Powiadamiania Ratunkowego a także dokonano prezentacji sprzętu niezbędnego do pracy chojnickiej jednostki ratowniczo – gaśniczej. Na zakończenie spotkania Komendanci obu jednostek pożarniczych z Emsdetten i Chojnic wymienili się statuetkami i upominkami.

W sobotnie popołudnie zorganizowano spotkanie Bractw Kurkowych z Emsdetten i Chojnic, które odbyło się w Celestacie Bractwa Kurkowego w Chojnicach. Partnerskiemu spotkaniu towarzyszyła również muzyka w wykonaniu orkiestry ,,Musikzug” z Emsdetten. Ważnym wydarzeniem było powierzenie dyrygentury wspomnianej orkiestry, Panu Tadeuszowi Guntzel, który od kilkunastu lat przyczynia się i wspiera kontakty partnerskie pomiędzy mieszkańcami obu miast.
Ważnym i wymownym dla Chojniczan wydarzeniem było złożenie wieńca przez Burmistrza Miasta Emsdetten pod pomnikiem Orła w niedzielę 4 października. Uroczystości te zaplanowano w związku z obchodzoną w roku 2009 – 70-ą rocznicą wybuchu II Wojny Światowej, a ich scenariusz został szczegółowo przygotowany przez przedstawicieli z Emsdetten. Wydarzeniu temu towarzyszyła przemowa Georga Moenikesa, w której powiedział m.in.: ,,Po okrutnym terrorze w 1939 roku dziś żyjemy w pokoju. My, obywatele Niemiec, ponosimy odpowiedzialność za tamte wydarzenia i musimy uczynić wszystko, by nigdy nie doszło do podobnych. Naszym zadaniem jest łączenie społeczeństw z wszystkich krajów Europy”.

Złożeniu wieńca pod pomnikiem Orła przez Burmistrza Moenikesa towarzyszyła ponownie orkiestra ,,Musikzug” z Emsdetten, która odegrała w tym miejscu hymn Polski i Niemiec.
Po tych uroczystościach Chojniczanie mieli możliwość wysłuchać koncertu Orkiestry Ochotniczej Straży Pożarnej ,,Musikzug” z Emsdetten podczas jej niedzielnego występu w Chojnickim Domu Kultury o godz. 13,00. Widzów zaskoczyła przede wszystkim różnorodność repertuaru orkiestry, a także widowiskowość występu. Wielokrotnie podczas koncertu, muzyków nagradzano owacjami na stojąco. Zapowiedzią koncertu w CHDK był występ niemieckiej orkiestry na Starym Rynku w Chojnicach w niedzielne południe.

Czas bezpośrednio po koncercie w CHDK, delegacja z Emsdetten spędziła na wizycie studyjnej, podczas której zapoznano gości z najważniejszymi miejscami w Chojnicach i okolicy. Goście zobaczyli również Charzykowy i Małe Swornegacie.
Pożegnanie przyjaciół z Emsdetten odbyło się w poniedziałek o godz. 7,00, bezpośrednio przed ich wyjazdem do Niemiec. Podziękowania za pobyt w Chojnicach złożyli gościom p. Edward Pietrzyk i p. Jan Zieliński – Zastępcy Burmistrza Miasta Emsdetten.

Program wizyty gości z partnerskiego Emsdetten przygotowany został w marcu 2009 r. i przedstawiony we wniosku aplikacyjnym o dofinansowanie z budżetu Unii Europejskiej. W lipcu br. Miasto Chojnice otrzymało informację o przyznaniu dotacji na ten cel. Dzięki tej decyzji, spotkanie mieszkańców miast partnerskich dofinansowano ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu "Europa dla Obywateli".

Zobacz zdjęcia i film

Zobacz co o pobycie w Chojnicach piszą na stronie miasta Emsdetten